1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
api.OpenSubtitles.org مهمل، من فضلك
تنفيذ REST API من OpenSubtitles.com

2
00:02:48,840 --> 00:02:50,990
كم هو؟

3
00:02:51,040 --> 00:02:52,120
9 روبية.

4
00:03:00,260 --> 00:03:02,360
أنا آسف، آني.
لقد حصلت على القليل من Iate.

5
00:03:03,390 --> 00:03:04,410
كيف حالك؟

6
00:03:04,820 --> 00:03:07,080
- كيف أراك؟
- لطيف جدا!

7
00:03:07,170 --> 00:03:08,230
أنت الذي هو لطيف جدا.

8
00:03:08,580 --> 00:03:10,360
كما هو الحال دائما، onIy لديك
تعالوا لاستقبالي حتى اليوم.

9
00:03:11,460 --> 00:03:12,920
أفراد عائلتي ليسوا هنا.

10
00:03:13,030 --> 00:03:17,210
لا تثبط عزيمتك. أنت تعرف
كم هو مشغول أخيك.

11
00:03:17,430 --> 00:03:20,250
وبعد ذلك، أين لديه
الوقت المناسب لهذا؟

12
00:03:21,030 --> 00:03:24,530
الزمن غريب! الشخص الذي
لديه الوقت، لديه وفرة منه.

13
00:03:25,030 --> 00:03:27,400
والشخص الذي قصر فيه،
ليس لديه وقت على الاطلاق في aII!

14
00:03:27,650 --> 00:03:30,690
أخي ليس لديه وقت في aII و
أختي لديها وفرة منه.

15
00:03:31,140 --> 00:03:33,060
ولكن ليس هناك شك
من مجيئها إلى هنا.

16
00:03:33,310 --> 00:03:35,960
تمكنت من الخروج من
المنزل بصعوبة. هي...

17
00:03:36,240 --> 00:03:40,080
انسَ الأمر!... لا أفعل ذلك
بقعة سيارتك في أي مكان.

18
00:03:40,150 --> 00:03:42,980
هذا لا يمكن أن يكون أبدا.
حتى لو كان صاحب السيارة...

19
00:03:43,380 --> 00:03:44,650
...لا يأتي لاستقبالي،
هو بالتأكيد أرسل السيارة.

20
00:03:45,550 --> 00:03:46,220
هناك يأتي!

21
00:03:49,570 --> 00:03:51,990
كيف كانت امتحاناتك النهائية؟

22
00:03:52,110 --> 00:03:54,480
لطيف جدًا. يمكنني حتى تأمين
أول cIass، أولا.

23
00:03:54,800 --> 00:03:58,380
هذا يعني أنك ستفعل قريباً
تصبح مهندس أعلى cIass!

24
00:03:58,720 --> 00:04:03,470
ربما. لكني على يقين
لن يكون thriIIed حول هذا الموضوع.

25
00:04:04,150 --> 00:04:05,370
لأن دراستي سوف تنتهي.

26
00:04:06,910 --> 00:04:09,180
وبعد ذلك، لا بد لي من ذلك
ابق هنا، مع الأخ الأكبر.

27
00:04:10,070 --> 00:04:11,960
في المنزل الذي
لديه waIIs عالية جدا.

28
00:04:12,870 --> 00:04:16,310
الذي هو أساس Iaid
على المبادئ، وليس الحب.

29
00:04:17,190 --> 00:04:20,370
حيث يجب على الجميع أن يعيشوا تحت
ظل ruIes الأخ!

30
00:04:21,590 --> 00:04:22,920
لا أحب أن أقول ذلك...

31
00:04:23,830 --> 00:04:27,010
...ولكنني أفضل البقاء في
المضيف، بعيدًا عن المنزل.

32
00:04:28,100 --> 00:04:30,450
- بعيد عني كمان؟
- لا، كافيتا.

33
00:04:31,280 --> 00:04:34,400
أختي وأنتم الأوحدون
الذي تلقيت منه Iove.

34
00:04:35,160 --> 00:04:36,860
كلاكما هو دعمي الوحيد.

35
00:04:38,820 --> 00:04:40,170
هناك يأتي منزلك.

36
00:04:43,890 --> 00:04:46,260
- كيف حال عمتك وعمتك؟
- بخير.

37
00:04:46,660 --> 00:04:47,670
متى أراك بعد ذلك؟

38
00:04:48,270 --> 00:04:50,890
قريبا جدا. قد آتي
هذا المساء itIf.

39
00:05:13,200 --> 00:05:14,220
أخت!

40
00:05:14,670 --> 00:05:16,680
أختي كيف حالك؟

41
00:05:16,980 --> 00:05:21,050
أنا بخير. ولكن لماذا لديك
دخلت المنزل حتى steithiIy؟

42
00:05:21,440 --> 00:05:25,580
خوفا من الأخ. قد يتقاضى رسومًا
بالإهانة، سماع خطواتي.

43
00:05:25,780 --> 00:05:28,050
لقد دخلت للتو إلى المنزل،
وأحذر.

44
00:05:28,690 --> 00:05:31,290
الأخ ليس في المنزل.

45
00:05:31,510 --> 00:05:33,960
ما الفرق الذي يحدثه؟
بعد aII، هو في المدينة.

46
00:05:34,150 --> 00:05:36,650
انه wiII بطريقة أو بأخرى
احصل على سماع ذلك!

47
00:05:36,830 --> 00:05:38,970
فوي، أخي خارج المدينة.

48
00:05:39,110 --> 00:05:40,230
ماذا!

49
00:05:40,310 --> 00:05:43,510
لديه Ieft اليوم فقط، و
سوف أعود مرة أخرى بعد 3 أيام.

50
00:05:47,270 --> 00:05:50,530
من صرخ؟ ماذا حدث؟

51
00:05:51,830 --> 00:05:53,590
سيدي، أنت!

52
00:05:53,760 --> 00:05:55,710
- يوم جيد يا سيدي.
- يوم جيد.

53
00:05:55,890 --> 00:05:59,670
هل صنعت
هذا الصوت المخيف؟

54
00:06:00,400 --> 00:06:02,990
نعم يا عم كريم.
هذه هي الطريقة التي فعلت بها ذلك.

55
00:06:05,550 --> 00:06:06,650
هذا هو صوت الحرية.

56
00:06:06,820 --> 00:06:10,120
أختي، أنت، أنا
وكلنا أحرار..

57
00:06:10,210 --> 00:06:12,920
...ليس ليوم أو يومين فقط
ولكن لمدة 3 أيام!

58
00:06:13,200 --> 00:06:16,780
ونحن سوف نستضيف حفلة
للاحتفال بهذه الحرية!

59
00:06:17,940 --> 00:06:21,220
ماذا تقول يا آني!
... حفلة؟

60
00:06:21,540 --> 00:06:24,950
سيكون الأمر غير مسبوق
في تاريخ هذا البيت!

61
00:06:25,190 --> 00:06:29,270
أنظر إلى الواى هنا،
الكراسي،...

62
00:06:29,350 --> 00:06:31,300
.. الأبواب والنوافذ.

63
00:06:32,100 --> 00:06:35,930
أختي، هم أيضاً يجب أن يكونوا متعبين
الالتزام بمبادئ الأخ.

64
00:06:36,100 --> 00:06:39,250
حتى أنهم يفرضون رسومًا أ
أنا سعيد، معنا.

65
00:06:39,620 --> 00:06:41,860
العم كريم،
أسرع إلى المطبخ..

66
00:06:41,890 --> 00:06:44,650
... وأعد العشاء
بـ 100... لا، 150 شخصًا.

67
00:06:44,750 --> 00:06:46,650
في هذه الأثناء، I'II الهاتف
aII أصدقائي ودعوتهم.

68
00:06:58,290 --> 00:07:00,920
مهلا، عجلوا!

69
00:07:01,090 --> 00:07:04,040
سيكون هناك مثل هذا الحجم الكبير
حفلة في المنزل لأول مرة.

70
00:07:04,160 --> 00:07:06,840
وأتساءل عما إذا كان لدينا
الكثير من الملاعق هنا!

71
00:07:06,950 --> 00:07:09,670
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة....

72
00:07:16,270 --> 00:07:20,570
كم مرة قمت بمعرفتك
أن اسمي ليس رامدو؟

73
00:07:20,750 --> 00:07:23,120
إنه نموذج قصير تستخدمه!

74
00:07:23,190 --> 00:07:25,540
قبل أن يتمكن الرجل من ذلك
استخرج اسم ايونج الخاص بك ...

75
00:07:25,620 --> 00:07:27,780
... لقد انتهيت من الشراء
البازار بأكمله!

76
00:07:27,830 --> 00:07:33,400
فوي! يمكنك الاستمرار في تعلم السحر أيضًا
الوقت! من سيعمل!

77
00:07:33,550 --> 00:07:38,240
يمكنني إنجاز العمل في أسرع وقت
من أصابعي! ماذا تريد؟

78
00:07:38,370 --> 00:07:40,950
- بالفعل!... أين سكينتي؟!
- سكين؟

79
00:07:43,360 --> 00:07:44,750
ها هي سكينتك!

80
00:07:45,550 --> 00:07:49,370
هل يجب أن أقطع رقبتي بهذا
سكين؟! أين الدجاجة؟

81
00:07:49,620 --> 00:07:51,090
- دجاج؟
- نعم!

82
00:07:51,940 --> 00:07:53,370
ومن هنا!

83
00:07:53,730 --> 00:07:55,250
- في هذا؟
- نعم.

84
00:07:55,330 --> 00:07:56,280
أين هو؟!

85
00:07:56,660 --> 00:08:01,130
سأريكم يا عمي كريم...
هنا الدجاج!

86
00:08:01,380 --> 00:08:03,050
دجاجة في هذا!

87
00:08:12,470 --> 00:08:14,660
نعم، الساعة 8 مساءً الليلة.

88
00:08:15,860 --> 00:08:18,490
- كم عدد caIIs التي قمت بها؟
- حوالي 100-125.

89
00:08:18,690 --> 00:08:21,370
- قمت بدعوة الضيوف الآخرين.
- أنا!

90
00:08:21,890 --> 00:08:23,940
- كيف يمكنني الاتصال بأي شخص؟
- هيا يا أخت!

91
00:08:24,070 --> 00:08:28,340
قم بدعوة من تريد. يأتي
على! ضيوفك أيضا يجب أن يأتوا!

92
00:08:29,620 --> 00:08:30,610
عم كريم!

93
00:09:24,960 --> 00:09:25,950
سحر!

94
00:09:30,950 --> 00:09:34,260
يا رب الخير! الزعيم الكبير هنا!
هاتف العم كريم فوري!

95
00:09:36,160 --> 00:09:37,640
عم كريم،
الرئيس الكبير هنا.

96
00:09:40,740 --> 00:09:43,210
- الزعيم الكبير هنا!
- الرئيس الكبير!

97
00:09:43,330 --> 00:09:45,450
الزعيم الكبير هنا! يجري!

98
00:10:13,360 --> 00:10:14,430
ماذا يحدث هنا؟!

99
00:10:17,970 --> 00:10:23,860
أخي،... آني هنا... إلى
نحتفل...كان لدينا...حفلة...

100
00:10:23,980 --> 00:10:28,200
حزب من؟! أي حزب؟!

101
00:10:28,260 --> 00:10:31,640
أخي أنا...أنا...أنا...

102
00:10:31,700 --> 00:10:35,490
توقف عن التأتأة
والإجابة بسرعة!

103
00:10:36,430 --> 00:10:37,600
لقد استضفت الحفلة.

104
00:10:38,160 --> 00:10:39,470
- أنت؟
- نعم.

105
00:10:39,600 --> 00:10:42,090
وبإذن من؟!

106
00:10:42,720 --> 00:10:44,830
هل كان هناك من أي وقت مضى أ
حفلة في هذا البيت؟!

107
00:10:45,550 --> 00:10:48,140
أنت تعرف أننا جدا
أنني أكره الحفلات!

108
00:10:53,190 --> 00:10:54,570
استمع لي بعناية!

109
00:10:55,160 --> 00:10:59,690
إذا كنت تدعم الأطفال
مرة أخرى، سأطردك!

110
00:11:00,260 --> 00:11:02,970
ماذا تقف
هنا ل؟! احصل على المكان!

111
00:11:03,190 --> 00:11:04,770
رمي بعيدا aII the fiIth!

112
00:11:11,760 --> 00:11:14,320
هل رأيت النتيجة
من وجود حفلة؟

113
00:11:14,800 --> 00:11:17,370
ألست أنا أخيه؟!

114
00:11:17,710 --> 00:11:21,680
أليس لدي حق هنا؟
ألا أستطيع حتى أن أقيم حفلة؟!

115
00:11:22,110 --> 00:11:24,010
أليست هناك حفلات؟
في منازل الأشخاص الآخرين؟

116
00:11:24,450 --> 00:11:26,740
بيس لا تقارن
أخي مع الآخرين.

117
00:11:27,520 --> 00:11:30,000
أنت تعرف أنه
ليس Iike الآخرين.

118
00:11:30,560 --> 00:11:32,800
تلك هي المأساة!

119
00:11:33,430 --> 00:11:34,630
من كان في بيته...

120
00:11:35,030 --> 00:11:38,250
... كنت سأحتضنني،
رؤيتي بعد ذلك Iong!

121
00:11:38,350 --> 00:11:42,330
كان سيسأل متى حدث ذلك
وصلت وكيف كنت !

122
00:11:42,750 --> 00:11:44,010
كيف كان أدائي في الامتحانات!

123
00:11:44,710 --> 00:11:50,210
لكن...ولكن...ولكن هناك
لم يكن هناك شيء من هذا القبيل هنا.

124
00:11:50,290 --> 00:11:53,220
توقف عن ذلك، آني! توقف!

125
00:11:53,680 --> 00:12:00,250
سونيتا! تزوجها؟...
ولكن...ولكنها غريبة جداً.

126
00:12:00,630 --> 00:12:04,650
وأنت تعلم
ذوقي weII جدا.

127
00:12:04,960 --> 00:12:08,280
إنها لا تشبهني
فتاة ولكن بقرة فقيرة!

128
00:12:08,790 --> 00:12:10,440
TeII لي فقط
شيء جيد عنها.

129
00:12:10,850 --> 00:12:13,300
شيء جيد؟... اجلس.

130
00:12:15,780 --> 00:12:19,380
أعظم شيء عنها
أنها أخت أشوك بانسا.

131
00:12:20,210 --> 00:12:23,620
والمدينة التي تعرفها
ما هو أعظم أصوله.

132
00:12:24,690 --> 00:12:26,900
نحن لا كسب المال هو
تدفع كضريبة دخل سنوية...

133
00:12:27,310 --> 00:12:29,230
... حتى في 10 سنوات!

134
00:12:29,470 --> 00:12:31,320
أخوك على حق، براديب.

135
00:12:31,840 --> 00:12:35,390
لا يمكن للمرء أن يقفز ويصل
قمة النجاح .

136
00:12:35,750 --> 00:12:37,850
ويصل إليه المرء خطوة بخطوة.

137
00:12:38,430 --> 00:12:42,110
وهذه الفتاة ليست مجرد خطوة
ولكن طريقك إلى النجاح!

138
00:12:42,500 --> 00:12:46,840
فقط قم بالخطوة الأولى، و
سوف تصل إلى النهاية بنفسك!

139
00:12:47,070 --> 00:12:49,790
لقد جئنا هنا onIy
في عطلة لبضعة أيام.

140
00:12:50,420 --> 00:12:52,050
سنعود إلى لندن.

141
00:12:52,670 --> 00:12:57,000
ولكن قبل أن نرحل،
نريد أن نراكم تستقرون.

142
00:12:58,610 --> 00:13:01,030
أعتقد أنها صفقة جيدة.

143
00:13:01,780 --> 00:13:03,490
أنا أتقاضى أنها ليست فكرة سيئة!

144
00:13:03,890 --> 00:13:05,770
انها جيدة جدا!

145
00:13:07,380 --> 00:13:10,340
الزوجة ستبقى في المنزل.

146
00:13:10,910 --> 00:13:14,620
من يستطيع أن يمنعك إذا كنت تريد ذلك
لديك امرأة أخرى في بعض الأحيان!

147
00:13:16,230 --> 00:13:18,050
تم! أنا أقبل!

148
00:13:18,190 --> 00:13:19,720
هذا أكثر من ذلك!

149
00:13:19,960 --> 00:13:22,200
ما إذا كان الوقت
ميمونة أم لا، أنا...

150
00:13:22,360 --> 00:13:26,080
...تحدث إلى Ashok BansaI غدًا
itIf حول اقتراحكI.

151
00:13:39,580 --> 00:13:41,820
- نعم يا أخي؟
- أين سونيتا؟

152
00:13:42,020 --> 00:13:44,860
أخي هي .. هي ..

153
00:13:47,200 --> 00:13:54,160
أليس هناك كوك في غرفتك؟
ألم تسمع هذا الرنين cIock!

154
00:13:54,600 --> 00:13:56,100
ألا تعلم أنها الساعة التاسعة؟

155
00:13:56,300 --> 00:13:59,020
إنها "راكشا باندان" اليوم.
كنت أستعد لذلك.

156
00:13:59,300 --> 00:14:01,780
يجب أن تكون قد استعدت
للمهرجانقبل ذلك!

157
00:14:01,980 --> 00:14:04,480
هل تذكرت الآن أنك
اضطررت لشراء "راخي"..

158
00:14:04,600 --> 00:14:05,800
... واسكب الزيت في Iamp!

159
00:14:10,220 --> 00:14:13,360
سيدي، لقد قمت بإعداد البنك
الأوراق التي طلبتها.

160
00:14:15,520 --> 00:14:18,940
لكن يا سيدي..."الراخي"...

161
00:14:19,580 --> 00:14:23,440
لا يهمني أكثر
على reIationships من العمل!

162
00:14:23,640 --> 00:14:25,540
ومن الآن فصاعدا، فقط تايك
عن عملك!

163
00:14:59,060 --> 00:15:01,240
- ما هذا!
- "راكي".

164
00:15:01,560 --> 00:15:06,740
حتى أستطيع أن أرى ذلك! أنا أتحدث
عن قميصك الحريري!

165
00:15:07,400 --> 00:15:11,940
هذا مكتب،
ليس منزلك! اذهب وتغييره!

166
00:15:12,520 --> 00:15:15,740
فيني، أعطني الأسماء
من الصناعيين...

167
00:15:15,900 --> 00:15:16,920
... من يكون
حضور الاجتماع اليوم!

168
00:15:18,220 --> 00:15:19,580
لم تسمعني؟!

169
00:15:42,020 --> 00:15:46,300
سيدي أمي...يعني
كانت والدتي غير معقولة، يا سيدي.

170
00:15:46,360 --> 00:15:47,640
لذلك كان علي أن أصبح طبيباً.

171
00:15:47,800 --> 00:15:53,360
أعني، كان علي أن آخذها إلى
هوسبيتاأريد رؤية الطبيب يا سيدي.

172
00:15:53,520 --> 00:15:56,640
هو... هوسبيتا! حتى أنت يجب أن
لقد بقيت في المكتب بعد ذلك!

173
00:15:56,780 --> 00:15:57,980
لماذا أتيت
إلى المستشفى؟!

174
00:15:58,100 --> 00:16:00,400
أعني، لماذا فعلت ذلك
تأتي إلى المكتب؟!

175
00:16:00,560 --> 00:16:04,940
أنا أدفع لك أكثر من الآخر
الشركات لأنني أريد العمل!

176
00:16:05,100 --> 00:16:09,420
هذه الساعات الثماني تخصني!

177
00:16:10,200 --> 00:16:12,320
اذهب الآن! أحضر لي إيست...

178
00:16:12,360 --> 00:16:13,860
... من الصناعيين
حضور اجتماع اليوم.

179
00:16:18,300 --> 00:16:19,420
وهنا منديل الخاص بك!

180
00:16:32,520 --> 00:16:36,780
لقد تمكنت من الاحتفاظ
جانبا دقيقتين لك.

181
00:16:36,980 --> 00:16:39,480
لا بد لي من حضور اجتماع.
قل ما تريد، قريباً.

182
00:16:39,780 --> 00:16:45,800
سأبذل قصارى جهدي لأخذها
في أقل وقت ممكن.

183
00:16:46,000 --> 00:16:51,220
حسنًا، يستغرق الأمر ساعتين
لتبدأ مثل هذه الأمور.

184
00:16:51,280 --> 00:16:54,920
أسرع يا جيرام!
إنه عصر الطائرات النفاثة! تحدث بسرعة!

185
00:16:55,020 --> 00:17:00,840
سيد أشوك، هناك
عائلة جيدة الذي يريد...

186
00:17:00,920 --> 00:17:02,120
استمر! أنا أستمع.

187
00:17:02,380 --> 00:17:05,260
أنت تعرف
براديب ماييك، أليس كذلك؟

188
00:17:05,380 --> 00:17:08,080
الصناعي الشهير.
إنه فتى كفء للغاية.

189
00:17:08,500 --> 00:17:10,920
حتى لديك
أخته الصغرى، وهو...

190
00:17:11,060 --> 00:17:14,440
أرى! لقد أتيت إلى هنا
مع عرض الزواجI.

191
00:17:14,680 --> 00:17:18,900
نعم. وإذا تزوجوا...

192
00:17:18,980 --> 00:17:23,000
أيي الحق. سأفكر في الأمر
وأعود إليك. حسنًا؟

193
00:17:23,200 --> 00:17:28,500
زوجني!
زوجني!

194
00:17:28,620 --> 00:17:33,900
عفوا كافيتا...
أي تعويذة هذه؟

195
00:17:34,440 --> 00:17:37,480
إنها ليست تعويذة
بل صلاة صادقة.

196
00:17:37,840 --> 00:17:40,180
طقوس دينية
سيكون سعيدًا اليوم.

197
00:17:40,400 --> 00:17:44,540
ويقال أن أي أتمنى لك
اطلب الآن، سيتحقق.

198
00:17:45,080 --> 00:17:49,640
لنفترض أن الله لا
أستجيب لصلاتك إذن؟

199
00:17:49,820 --> 00:17:53,520
سأخوض معركة سيئة معه!
حتى أنني سأتوقف عن ملاحقته!

200
00:17:53,680 --> 00:17:56,120
ولنفترض حتى ذلك
لا يؤثر عليه إذن؟

201
00:17:56,260 --> 00:17:58,360
سأختطفك إذن!

202
00:17:58,460 --> 00:18:00,020
وأين تحتفظ بي؟!

203
00:18:00,560 --> 00:18:02,040
- في عيني.
- ريييي؟

204
00:18:02,740 --> 00:18:06,360
اسمحوا لي أن أرى كيف المنزل
سأقيم في Iooks Iike.

205
00:18:07,180 --> 00:18:07,980
المضي قدما.

206
00:18:14,080 --> 00:18:15,080
كيف الحال؟

207
00:18:15,740 --> 00:18:18,440
جميلة! IoveIy جدا!

208
00:18:19,280 --> 00:18:21,260
أنا رسوم لم أرى مثل هذا
مكان في أي مكان في هذا العالم.

209
00:18:21,680 --> 00:18:26,000
وأنا حتى caII
هذه القطعة "كافيتا".

210
00:18:26,120 --> 00:18:27,640
مهلا، كافيتا!

211
00:18:27,760 --> 00:18:30,620
وسيكون لدي إقامة دائمة
المجلس خارج المنزل.

212
00:18:33,260 --> 00:18:34,880
العمة؟... العمة!

213
00:18:38,920 --> 00:18:41,320
كافيتا،... هل تم إنجاز العمل؟

214
00:18:41,480 --> 00:18:44,160
نعم، لقد تم ذلك. و
لقد وجدنا منزلاً أيضاً!

215
00:18:44,240 --> 00:18:48,080
- ماذا!
- يعني أن هذا المسكن جاهز.

216
00:18:48,220 --> 00:18:49,800
- نعم، إنه جاهز.
- هل هو بخير؟

217
00:18:50,040 --> 00:18:52,740
نعم. لكن الكاهن طلب
المزيد من المقالات. اذهب واحصل عليهم.

218
00:18:52,780 --> 00:18:55,820
نعم، لقد فهمنا ذلك! نحن بحاجة
بعض المقالات أيضًا للمنزل!

219
00:18:55,960 --> 00:18:58,740
ابقوا على هذا...
كافيتا، ايت تذهب.

220
00:22:16,040 --> 00:22:18,120
هل أخذت aII
اوراق الاجتماع ؟

221
00:22:18,680 --> 00:22:21,980
ويي الصناعي،
براديب ماييك، كن حاضرًا أيضًا؟

222
00:22:34,700 --> 00:22:38,500
دافعنا في القيام
يجب أن يكون العمل،...

223
00:22:39,040 --> 00:22:42,120
... للاستخدام
أفضل التقنيات.

224
00:22:42,660 --> 00:22:45,860
حتى نتمكن من العودة
أموال يستثمرها الآخرون..

225
00:22:46,420 --> 00:22:48,840
...في مشاريعنا،
مع الفائدة.

226
00:22:49,120 --> 00:22:52,520
OnIy ثم سوف يتضاعف المال،
واستخدامها في مشاريعنا.

227
00:22:54,100 --> 00:22:55,260
لكن بعض أصدقائنا...

228
00:23:04,800 --> 00:23:05,940
ما رأيك؟

229
00:24:09,860 --> 00:24:11,460
- العم كريم .
- نعم يا سيدي؟

230
00:24:11,920 --> 00:24:12,700
اغلق الباب.

231
00:24:14,380 --> 00:24:16,410
- سيدي!
- أخي!

232
00:24:18,760 --> 00:24:23,120
لقد ذهبت لحضور اجتماع ديني
حفل. لذلك حصلت على Iate.

233
00:24:23,270 --> 00:24:24,430
من كان ذلك جيراي؟!

234
00:24:24,530 --> 00:24:26,220
- جيري؟
- نعم!

235
00:24:26,510 --> 00:24:29,310
الذي تركب معه،
على دورة عادية!

236
00:24:30,820 --> 00:24:33,970
لماذا أنت صامت؟ لا تفعل ذلك
لديك الشجاعة لقول الحقيقة!

237
00:24:36,020 --> 00:24:37,550
هل لديك الشجاعة
لسماع الحقيقة؟

238
00:24:40,690 --> 00:24:41,410
سيدي!

239
00:24:41,870 --> 00:24:45,030
لقد فعلت كل شيء دائما
بسبب شجاعتي!

240
00:24:45,910 --> 00:24:50,480
الأشخاص الذين لديهم الشجاعة
لا يمكن أن يرتفع من الفقر إلى الثروات!

241
00:24:51,310 --> 00:24:53,080
ماذا تريد أن تخبرني؟

242
00:24:53,270 --> 00:24:56,140
إنها يتيمة.
اسمها كافيتا.

243
00:24:56,850 --> 00:24:59,230
تبقى مع أمها
العمة والعم في الحضانة.

244
00:25:00,200 --> 00:25:02,200
لقد عرفنا بعضنا البعض
منذ يونغ جدا، و...

245
00:25:03,130 --> 00:25:03,880
و؟

246
00:25:04,450 --> 00:25:05,890
أريد أن أتزوجها.

247
00:25:07,330 --> 00:25:09,730
لقد عرفت
girI العادي منذ سنوات.

248
00:25:10,470 --> 00:25:15,720
لكن تجربتي تعلمني ذلك
إنها تحب ثروتي، وليس أنت!

249
00:25:15,780 --> 00:25:19,160
لا يا أخي! هي ليست كذلك
بهذه الطريقة. إنها تحبني.

250
00:25:19,870 --> 00:25:23,980
حب! ماذا تفعل
تعرف عن ايوف؟!

251
00:25:24,930 --> 00:25:29,350
الحب غير موجود في هذا العالم!
لا أحد يحب آخر!

252
00:25:29,620 --> 00:25:33,620
انها مجرد خداع! الحب هو
لا معنى لها ولا قيمة لها!

253
00:25:33,780 --> 00:25:38,250
في الواقع! تعتقد أنني أحب الرسوم
و reIationships كما الخداع!

254
00:25:38,510 --> 00:25:42,930
لأن الأشياء الجيدة في Iife
لا تلتزم ruIes الخاص بك!

255
00:25:44,910 --> 00:25:46,510
هل تعرف ماذا تقول؟!

256
00:25:46,620 --> 00:25:48,040
نحن جدا!

257
00:25:48,330 --> 00:25:51,080
أنت teII لي،
هل أحبنا من قبل؟

258
00:25:51,220 --> 00:25:54,110
هل كان مراعيا من أي وقت مضى
حول رسومنا؟

259
00:25:54,330 --> 00:25:57,660
أي أنه يشعر بالقلق
حول ثروته!

260
00:25:57,850 --> 00:26:01,030
لقد أدركت اليوم
كم تقدرني.

261
00:26:01,730 --> 00:26:03,620
لكنني أنا العيدير هنا.

262
00:26:04,070 --> 00:26:07,360
أنا أعرف جيدًا ما هو
المسؤوليات تجاهك.

263
00:26:08,710 --> 00:26:11,640
أنا بالتأكيد لا أثق بك
الزواج من ذلك girI.

264
00:26:14,600 --> 00:26:17,110
سوف أتزوجها!

265
00:26:19,310 --> 00:26:21,480
لذلك، أنا أترك هذا جاي!

266
00:26:22,490 --> 00:26:25,580
جاي! هذا القصر باتياي
يبدو جايي لك!

267
00:26:25,710 --> 00:26:28,840
حتى لو تم صنع السلاسل
من الجيد أن الرجل لا يستطيع أن يحبه!

268
00:26:28,980 --> 00:26:31,920
بخير! القرار
إييس في يدك!

269
00:26:32,290 --> 00:26:35,030
أبواب مصيبتك
مفتوحة خلفك!

270
00:26:35,690 --> 00:26:36,490
لا يا أخي!

271
00:26:40,910 --> 00:26:45,040
انتظر! من فضلك لا تفعل ذلك
أتركنا يا آني!

272
00:26:47,650 --> 00:26:48,520
أخي!

273
00:26:49,250 --> 00:26:52,320
يرجى منعه!
لا تدعه يذهب!

274
00:26:52,470 --> 00:26:54,780
وهو مهووس مع Iove الآن!

275
00:26:55,160 --> 00:26:59,380
عندما يدمره الجوع والعطش
وفي غضون أيام قليلة، سيعود!

276
00:27:00,350 --> 00:27:05,910
لن يعود أبداً يا أخي!

277
00:27:08,070 --> 00:27:12,320
سيد أشوك، إذا كنت جريئة يا أختي
تصبح زوجة أخي....

278
00:27:12,780 --> 00:27:16,210
... سيكون من حسن حظنا.
إنها ستعيش مثل الملكة.

279
00:27:16,980 --> 00:27:20,540
سوف تنعم بالسعادة.

280
00:27:20,600 --> 00:27:22,750
أنا أعرف ذلك.

281
00:27:22,850 --> 00:27:24,870
لدي
طلب smaII لجعل.

282
00:27:25,380 --> 00:27:27,310
علينا أن
العودة إلى لندن.

283
00:27:27,450 --> 00:27:31,320
لذا، يرجى العثور على الأقدم
تاريخ ميمون لحفل الزفاف.

284
00:27:31,480 --> 00:27:33,430
حتى أريد أن يأخذ حفل الزفاف
السلام عليكم في أقرب وقت ممكن.

285
00:28:14,930 --> 00:28:16,930
أحر التهاني!

286
00:28:20,930 --> 00:28:24,030
هيا يا عزيزي.

287
00:28:31,480 --> 00:28:36,410
كيف يمكنني الذهاب إلى هناك؟ هل
أعتقد أنني لا أريد العودة إلى المنزل؟

288
00:28:36,850 --> 00:28:41,520
ولكن الأخ لم يرسل حتى
رسول يدعوني.

289
00:28:42,300 --> 00:28:45,600
ربما هو لا يريد مني أن أفعل ذلك
خطوة إلى هذا المنزل مرة أخرى.

290
00:28:45,950 --> 00:28:50,150
لقد قطع
aII العلاقات معي.

291
00:28:50,630 --> 00:28:55,080
لقد قطع أخيك العلاقات
معك، وليس أختك.

292
00:28:55,430 --> 00:28:57,310
فلماذا تعاقبها؟

293
00:28:57,500 --> 00:29:01,550
آني، يجب أن تكون عيناها على
الباب، في انتظاركم.

294
00:29:02,300 --> 00:29:05,620
اذهب. في Ieast، قل وداعًا لها.

295
00:29:07,600 --> 00:29:08,650
اهنئك.

296
00:29:10,250 --> 00:29:14,220
- اعتني بها.
- حسنا.

297
00:29:49,800 --> 00:29:50,970
سيدي...

298
00:29:52,500 --> 00:29:56,100
يظهر المنزل
فارغة جدا اليوم.

299
00:29:56,530 --> 00:29:57,410
ماذا؟... إنها ليست فارغة.

300
00:29:57,730 --> 00:30:01,960
هناك واييس،
الثريات والأرائك!

301
00:30:02,400 --> 00:30:03,970
ثم لماذا المنزل
تظهر لك فارغة؟!

302
00:30:04,680 --> 00:30:07,010
سيدي، اجتماع رانيجاده
تم الترتيب ل.

303
00:30:08,330 --> 00:30:10,430
نحن نرغب في ذلك
رانيجاده الحق اليوم.

304
00:31:45,400 --> 00:31:46,550
ماذا يحدث!

305
00:31:46,830 --> 00:31:51,130
لا شيء. سألني أصدقائي
كيف حالك. لقد أظهرت.

306
00:31:51,330 --> 00:31:52,510
فتى وقح!

307
00:31:52,950 --> 00:31:53,900
قرد البابون!

308
00:32:12,050 --> 00:32:17,070
عندما استيقظ،...
هل تفرض علي الضحك؟

309
00:32:17,180 --> 00:32:20,410
بالتأكيد لا.
لماذا يجب أن أتقاضى بهذه الطريقة؟

310
00:32:20,700 --> 00:32:24,120
- هل أنتظرك كما جئت؟
- لا أعرف يا سيدي.

311
00:32:24,230 --> 00:32:25,510
- إذن لماذا ضحكوا؟
- من يا سيدي؟

312
00:32:25,600 --> 00:32:28,900
الأطفال الوقحين الذين التقيت بهم
في الصباح بالقرب من الفندقأنا!

313
00:32:32,700 --> 00:32:36,450
أيها السادة، كنت أقول ذلك
شركة بونسون وبونسون...

314
00:32:37,050 --> 00:32:42,250
... يتم افتتاح مصنع هنا
لصب السيارات.

315
00:32:42,430 --> 00:32:46,180
سيكون أكبر مصنع في
البلاد والأفضل في العالم.

316
00:32:46,300 --> 00:32:47,350
قرد البابون!

317
00:32:49,050 --> 00:32:51,550
- ماذا قلت؟
- أنا؟... لا شيء يا سيدي.

318
00:32:53,800 --> 00:32:57,920
الآلات المصنوعة في مصنعنا
سوف يفيد المزارعين في...

319
00:32:57,950 --> 00:32:58,670
قرد البابون!

320
00:33:00,530 --> 00:33:02,360
- ما هذا؟
- لا شيء يا سيدي.

321
00:33:04,050 --> 00:33:08,500
أيها السادة، كنت أقول، عندما
جئت وذهبت خلف البابون...

322
00:33:08,750 --> 00:33:10,650
... بدأ البابون يستيقظ
Iike the CameI.

323
00:33:10,830 --> 00:33:13,060
وجاءت ضحكت في ذلك.

324
00:33:21,580 --> 00:33:24,810
سيدي لقد اكتشفت...
الأطفال من دار الأيتام.

325
00:38:00,330 --> 00:38:02,260
براتاب، أنت!

326
00:38:04,230 --> 00:38:09,930
أنا آسف يا جريئة. لكن أنت
إخفاء الخمر في الأماكن...

327
00:38:10,150 --> 00:38:13,270
... حيث رجل ثري
يخفي أمواله السوداء!

328
00:38:13,650 --> 00:38:16,350
عادات Oid تموت بشدة، هاه؟

329
00:38:16,500 --> 00:38:20,250
أنا لا أحب أن انتظر
حتى خطوة لaIcohoI.

330
00:38:20,530 --> 00:38:24,880
أنا في سلام إذا استطعت
الحصول على شرب في أي مكان.

331
00:38:25,380 --> 00:38:29,430
ولكن لماذا احضرت
وجهك الفاسد هنا؟

332
00:38:29,850 --> 00:38:31,450
واو شانتي!

333
00:38:31,950 --> 00:38:35,450
في الظلام، يبدو هذا الوجه
لا يس من بطل لك.

334
00:38:35,600 --> 00:38:37,900
لكن في وضح النهار،
يبدو الفاسد؟

335
00:38:38,050 --> 00:38:44,270
أيي الحق! كيف حالك
أعمال سرقة السيارات؟

336
00:38:44,480 --> 00:38:48,230
أول ياس! لقد أتيت إلى
seII واحدة من تلك السيارات هنا.

337
00:38:49,100 --> 00:38:50,620
ولكن ماذا يحدث!

338
00:38:50,780 --> 00:38:54,430
لقد بدأت في تنظيف وجهك
أيضا، جنبا إلى جنب مع دار الأيتام!

339
00:38:54,850 --> 00:38:58,820
إذا قمت بمسح المكياج،
الأطفال لن يتعرفوا عليك!

340
00:38:59,200 --> 00:39:00,150
ماذا!

341
00:39:00,230 --> 00:39:01,760
أنا آسف يا جريئة.

342
00:39:02,180 --> 00:39:05,530
أعني، أنت wiII Iook
Iike آلهة ثم.

343
00:39:05,730 --> 00:39:09,080
هكذا أريد أن أبدو!

344
00:39:09,450 --> 00:39:13,670
الصحفيون يأتون كل عام
لمعرفة ما إذا كان الأمر جيدًا هنا.

345
00:39:14,230 --> 00:39:17,980
لا بد لي من التظاهر بذلك
أيادي تقي قبلهم!

346
00:39:18,900 --> 00:39:23,150
ولهذا السبب ترسل الحكومة
الأموال العادية لتشغيل هذا المكان.

347
00:39:23,250 --> 00:39:26,220
وأنت تنفق
هذا المال على aIcohoI!

348
00:39:28,250 --> 00:39:30,700
أخت! الصحفيون هنا.

349
00:39:30,850 --> 00:39:32,750
سأكون هناك! اذهب بعيدا!

350
00:39:35,430 --> 00:39:39,030
تشيدرين، أنت لا تواجه
أي مشاكل هنا، أليس كذلك؟

351
00:39:40,250 --> 00:39:43,150
تشيدرين، أجب
سؤال سيدتي.

352
00:39:43,330 --> 00:39:45,210
سيدتي إنها...

353
00:39:45,250 --> 00:39:46,270
كن هادئا!

354
00:39:46,900 --> 00:39:50,370
- بريا، أنت تجيب.
- حسنا.

355
00:39:50,500 --> 00:39:55,350
سيدتي، أنها لطيفة جداً. هي
يعتني بنا مثل الأم.

356
00:39:56,580 --> 00:39:59,280
تشيدرين، أليس كذلك؟
الحصول على تناول الطعام بشكل صحيح؟

357
00:40:04,780 --> 00:40:08,160
مهلا! أليس هو المشهور
الصناعي أشوك بانساي؟

358
00:40:08,330 --> 00:40:11,360
- نعم، هو كذلك بالفعل.
- هيا قريبا!

359
00:40:13,200 --> 00:40:16,170
- مهلا! من هو؟
- ألا تعلم؟!

360
00:40:16,200 --> 00:40:17,920
هو واحد من
أغنى رجال الهند.

361
00:40:18,150 --> 00:40:20,570
وهو لا يعرف المبلغ
من الثروة التي يملكها!

362
00:40:21,980 --> 00:40:23,680
إذن يجب أن يكون رجلاً لطيفًا جدًا!

363
00:40:23,730 --> 00:40:25,330
سيدي، أنت في دار للأيتام؟

364
00:40:25,430 --> 00:40:28,460
ومن المعروف أنك جدا
قاسية وحجر القلب.

365
00:40:28,580 --> 00:40:30,410
ثم، ماذا تفعل
وسط الأطفال؟

366
00:40:30,580 --> 00:40:32,180
أنا هنا لأنني...

367
00:40:32,230 --> 00:40:33,910
إنه يحب هؤلاء الأطفال
عزيز جدا.

368
00:40:34,750 --> 00:40:39,170
ChiIdren هي نقطة ضعفه،
لذلك فهو يزور دور الأيتام.

369
00:40:39,250 --> 00:40:41,070
للقاء أطفال صغيرين.

370
00:40:44,080 --> 00:40:48,710
أرجوك تعال... اجلس.

371
00:40:49,500 --> 00:40:51,300
سيدي، سأعود قريبًا.

372
00:40:54,550 --> 00:40:58,270
يمكن لهؤلاء الأطفال الأيتام
يكون ضيوفك لبعض الأيام؟

373
00:40:58,550 --> 00:40:59,900
لماذا لا؟

374
00:41:00,150 --> 00:41:04,100
الاطفال يقيمون في قلبه. البقاء
في منزله ليس هناك صفقة كبيرة بعد ذلك.

375
00:41:04,230 --> 00:41:05,980
لماذا ضحكت،
رؤيتي؟!

376
00:41:10,280 --> 00:41:13,630
انظر! حتى أنه يعرف
كيفية جعل الأطفال يضحكون!

377
00:41:14,000 --> 00:41:17,770
في الواقع! يستطيع أن يجعلهم يضحكون،
عند فرقعة أصابعه.

378
00:41:17,880 --> 00:41:19,930
يبدأ الأطفال في الضحك
فقط أنظر إليه.

379
00:41:20,280 --> 00:41:21,330
الهدوء يا أطفال.

380
00:41:22,330 --> 00:41:26,430
هؤلاء الرجال الأثرياء لديهم
تبرعت لدار الأيتام لدينا.

381
00:41:26,580 --> 00:41:27,780
كم ستفعل
تريد التبرع؟

382
00:41:30,630 --> 00:41:35,410
التبرع يا سيدي! ما كنت في كثير من الأحيان
أعط... وهنا دفتر الشيكات.

383
00:41:40,150 --> 00:41:43,120
لا تضيف صفرًا آخر.
لقد كانت تبتسم لـ IcohoI.

384
00:41:43,230 --> 00:41:46,480
إنها تنفق المال
على ايكوهوي. هل تفهم؟

385
00:41:52,630 --> 00:41:54,260
سأصلحك ياتير!

386
00:42:00,050 --> 00:42:00,870
أونيي روبية.50!

387
00:42:06,200 --> 00:42:09,570
تلقيت onIy Rs.50 اليوم
بدلاً من 50,000 بسببك!

388
00:42:10,300 --> 00:42:14,170
ماذا فعلت له؟ أنني
أنفق المال على الخمر!

389
00:42:14,680 --> 00:42:19,080
تعتقد
أنت ذكي جدًا، هاه!

390
00:42:28,950 --> 00:42:34,400
لقد تم taIking كثيرا! اذهب
إلى الغرفة! لن أشفق عليك!

391
00:42:35,830 --> 00:42:39,830
أوقفها! لا تدعها تذهب!

392
00:42:43,050 --> 00:42:45,320
توقف!

393
00:42:46,850 --> 00:42:50,020
بخير! يجب عليك العودة
عندما تشعر بالجوع!

394
00:42:50,280 --> 00:42:52,110
سأراك إذن!

395
00:43:08,530 --> 00:43:10,730
إذا رجعت،
سأتعرض للضرب أكثر.

396
00:43:10,950 --> 00:43:13,220
ناهيك عن البقاء
جائع وعطشان مثلنا!

397
00:43:13,350 --> 00:43:15,300
لماذا لا أهرب
إلى المدينة معهم؟

398
00:43:25,630 --> 00:43:26,960
الرئيس الكبير هنا.

399
00:43:30,480 --> 00:43:32,230
- هل عاد الرئيس؟
- سيدي؟

400
00:43:32,930 --> 00:43:34,360
لقد عاد الرئيس.

401
00:43:34,950 --> 00:43:36,750
ابدأ العمل!

402
00:43:44,830 --> 00:43:46,060
لن تتحسن!

403
00:43:46,280 --> 00:43:49,130
الجميع يعمل، وأنت
مشغول بعمل البصر!

404
00:43:49,200 --> 00:43:52,250
اللعنة! ليس رؤية اليد،
عمي كريم! إنه سحر!

405
00:43:52,330 --> 00:43:54,280
- إلى heII مع الخاص بك...
- كاريفوي.

406
00:43:55,630 --> 00:43:57,860
كريمبهاي، هذا هو
سلة فواكه.

407
00:43:58,380 --> 00:44:01,310
- أنت ساحر عظيم، أليس كذلك؟
- نعم!

408
00:44:01,400 --> 00:44:03,820
قم بإزالة معرف الطفل
من تلك السلة.

409
00:44:04,080 --> 00:44:04,810
طفل!

410
00:44:04,930 --> 00:44:08,380
نعم! يمكنك إزالة البيض و
الدجاج! الآن أحضر معرف الطفل!

411
00:44:08,730 --> 00:44:10,480
طفل؟... انظر!

412
00:44:11,000 --> 00:44:21,740
"دع الطفل."
قم من السلة!

413
00:44:21,890 --> 00:44:24,890
"دع الطفل ينشأ من."
السلة!'... تعويذة!

414
00:44:49,140 --> 00:44:54,820
فتى سحري!

415
00:44:55,030 --> 00:44:57,690
- ماذا حدث؟
- فتى سحري!

416
00:44:57,830 --> 00:45:03,260
تمت إزالة الساحر رامدو
سلة من فتى الفاكهة!

417
00:45:03,290 --> 00:45:06,260
لا! يعني قام بإزالة أ
صبي من سلة فواكه!

418
00:45:06,340 --> 00:45:08,220
ماذا يحدث؟
لماذا هذا الضجيج؟!

419
00:45:08,370 --> 00:45:13,280
قام صبي من سلة فواكه!
أصبحت الثمار صبيا!

420
00:45:13,370 --> 00:45:15,200
- فتى سحري!
- نعم!

421
00:45:15,320 --> 00:45:17,120
ماجيكا أنا! يا له من هراء
هل أنت....!

422
00:45:19,690 --> 00:45:22,210
بيودي!... ما هذا
طفل يفعل هنا!

423
00:45:22,340 --> 00:45:26,540
العم كريم، لدي
أصبح ساحرا!

424
00:45:26,690 --> 00:45:27,830
لقد حولت الفواكه إلى صبي!

425
00:45:28,170 --> 00:45:32,680
مهلا، لا تلمسه أو
هذا الصبي السحري سوف يختفي!

426
00:45:33,320 --> 00:45:34,550
كيف وصلت إلى هنا؟!

427
00:45:34,830 --> 00:45:36,830
- لقد أحضرتني إلى هنا!
- سيدي؟

428
00:45:37,060 --> 00:45:38,860
أنا؟ هل أحضرتك إلى هنا؟!

429
00:45:38,920 --> 00:45:41,230
بالطبع.
كنت قد قلت ذلك...

430
00:45:41,570 --> 00:45:45,600
... أي يتيم يمكن أن يأتي إليك
المنزل والبقاء لعدة أيام.

431
00:45:47,200 --> 00:45:49,620
سيدي، هناك caII
لك من التايمز.

432
00:45:52,170 --> 00:45:56,450
سيدي، هل صحيح أنك ذهبت إلى
لقاء الأيتام في رانيجاد؟

433
00:45:56,570 --> 00:45:59,050
- هناك caII من وسائل الإعلام.
- نعم لقد ذهبت!

434
00:45:59,970 --> 00:46:03,400
-أحد المراسلين يريد أن يتحدث إليك.
- نعم لقد ذهبت إلى هناك!

435
00:46:03,920 --> 00:46:07,690
المحرر يريد أن يخبرك.

436
00:46:08,160 --> 00:46:10,640
لقد ذهبت!

437
00:46:11,530 --> 00:46:15,210
هذا هو فويت الخاص بك. إذا لم تكن قد فعلت ذلك
حسنًا، لم يكن ليأتي إلى هنا!

438
00:46:15,350 --> 00:46:16,500
والصحافة لن تتصل بي!

439
00:46:16,780 --> 00:46:21,730
علينا أن نعيش هذا الأمر
في بعض الأيام أو سنتعرض للإهانة.

440
00:46:22,930 --> 00:46:24,780
اسمحوا لي أن أبقى لمدة يومين فقط.

441
00:46:26,700 --> 00:46:29,800
انه ينتن!... اذهب و
أعطه حماما!

442
00:46:30,080 --> 00:46:32,880
افركيه بالصابون
ويستحم له!

443
00:46:33,100 --> 00:46:35,020
لا تقم بإزالة ملابسي!

444
00:46:35,200 --> 00:46:37,770
أنت smaII جدا، وبعد رسوم
خجول منا! قم بإزالة ثيابك!

445
00:46:37,880 --> 00:46:40,530
- لا، لن أفعل!
- إزالتها!

446
00:46:40,650 --> 00:46:41,620
يا رب الخير!

447
00:46:41,830 --> 00:46:43,830
سيدي!...سيدي!!

448
00:46:44,880 --> 00:46:49,110
جيري!... جيري!!

449
00:46:49,380 --> 00:46:52,560
جيري؟... وقد أحضر
girI aIong أيضا؟!

450
00:46:52,880 --> 00:46:56,980
لا يا سيدي. هذا الطفل هو
جيري. لقد رآه.

451
00:46:57,450 --> 00:47:01,250
وأنا كذلك...
لديها خصلات شعر طويلة!

452
00:47:01,380 --> 00:47:03,860
- ماذا!
- نعم يا سيدي. إنها جيري!

453
00:47:03,980 --> 00:47:06,360
لقد أدركنا ذلك،
بعد الذهاب إلى الحمام.

454
00:47:06,430 --> 00:47:07,910
هذا لا يهم!
أعطها حماما!

455
00:47:08,600 --> 00:47:12,500
سيدي ماذا تقول؟
كيف يمكننا أن نستحم جيري؟

456
00:47:12,630 --> 00:47:15,810
فوق aII، هو... أعني،
إنها حتى لا تخلع ملابسها.

457
00:47:15,900 --> 00:47:17,770
الذي سوف يعطيها حماما
إذا لم تفعل ذلك؟

458
00:47:18,300 --> 00:47:22,170
OnIy a girI
يمكن أن تفعل ذلك يا سيدي.

459
00:47:22,300 --> 00:47:25,570
جيري!... بيودي!... حيث wiII
سأحصل على جيري من الآن؟!

460
00:47:32,550 --> 00:47:34,220
على الفور!

461
00:47:39,730 --> 00:47:43,480
أخذت ذلك يونغ؟ سيدي لديه
تم الانتظار منذ Iong جدا!

462
00:47:43,630 --> 00:47:46,580
لماذا خاطبني؟
ما الخطأ الذي فعلته؟

463
00:47:46,650 --> 00:47:48,770
- سيدي يمكن الإجابة على ذلك.
- وهذا أيضا، في غرفة نومه.

464
00:47:49,100 --> 00:47:50,070
في غرفة نومه؟!

465
00:47:50,280 --> 00:47:53,160
نعم. سيدي هو كل شيء
أوني في غرفة النوم.

466
00:47:53,380 --> 00:47:59,610
لا تبكي. أنا أعطيك نصيحة.
افعل بالضبط ما يطلبه منك.

467
00:48:05,930 --> 00:48:08,410
سيد! هل اتصلت بي؟

468
00:48:08,500 --> 00:48:10,300
- خلع ملابسه!
- نعم يا سيدي!

469
00:48:13,830 --> 00:48:14,910
ليس أنت!

470
00:48:18,280 --> 00:48:19,610
ماذا تفعل!

471
00:48:19,980 --> 00:48:21,160
خلع الملابس.

472
00:48:21,280 --> 00:48:24,430
لا تخلع ملابسي! اذهب الى
الحمام وخلع ملابسه أن girI!

473
00:48:25,130 --> 00:48:26,930
- جيري؟
- نعم!

474
00:48:27,680 --> 00:48:29,860
توقف عن التحديق، وانطلق!

475
00:48:30,030 --> 00:48:31,110
نعم يا سيدي.

476
00:48:40,980 --> 00:48:43,360
- ما اسمك؟
- مونا.

477
00:48:44,880 --> 00:48:46,160
ما هذا؟

478
00:48:47,600 --> 00:48:50,320
لا أعرف. لقد كان
حول رقبتي منذ الطفولة.

479
00:48:50,550 --> 00:48:53,920
مهلا، إيوك!

480
00:49:00,980 --> 00:49:05,280
لمس الخشب! إنها تظن
Iike a reaI صغيرة الحجم!

481
00:49:08,480 --> 00:49:10,760
اسمي مونا. وأنت؟

482
00:49:11,000 --> 00:49:14,070
أنا العم كريم.
يمكنك أن تقول لي uncIe.

483
00:49:14,180 --> 00:49:17,060
اسمي بيكداني.

484
00:49:18,380 --> 00:49:19,510
أنا جون.

485
00:49:21,000 --> 00:49:23,150
أنا ChuniIaI.

486
00:49:24,030 --> 00:49:29,410
لدي اسم ايونج جدا. لكن أنت
قد حنون لي caII Ramdu.

487
00:49:37,630 --> 00:49:40,460
ما الأمر؟ لماذا
تشغيل Iike هذا؟

488
00:49:41,600 --> 00:49:43,750
إنه وقت السيد إيونتش.

489
00:50:04,350 --> 00:50:07,520
- هل كان من المنزل؟
- أوه لا! لقد كان هاتف السيد.

490
00:50:07,680 --> 00:50:08,980
- سيدي؟
- نعم.

491
00:50:09,130 --> 00:50:12,460
أنظر، حتى أنه لديه
احتفظ بهاتف مماثل بالقرب منه.

492
00:50:33,450 --> 00:50:35,600
العمة، لماذا تجلسين حتى الآن؟

493
00:50:35,850 --> 00:50:38,250
- لأنني دائما أجلس هنا!
- أرى.

494
00:50:38,480 --> 00:50:40,860
ولكن لماذا تأكل
onIy الحساء والخبز المحمص؟

495
00:50:40,930 --> 00:50:42,530
لأنني دائما آكل هذا!

496
00:50:42,730 --> 00:50:47,710
تقصد، لقد كان لديك الكثير
أطباق مطبوخة لي؟!

497
00:50:48,500 --> 00:50:51,020
لا! لأن هذا
ما الذي يتم طهيه دائمًا هنا!

498
00:50:51,350 --> 00:50:54,370
الكثير من الطعام، وonIy
رجل واحد ليأكلهم!

499
00:50:54,780 --> 00:50:58,780
مثل هذا المنزل paIatiaI،
ويعيش فيه رجل واحد فقط!

500
00:50:59,000 --> 00:51:01,820
لقد عرفت الآن من أنت.

501
00:51:01,880 --> 00:51:03,510
ماذا؟ من أنا؟!

502
00:51:03,700 --> 00:51:08,870
لقد قرأت عنك في قصتي
كتب. أنت ملك، أليس كذلك؟

503
00:51:09,030 --> 00:51:11,730
ماذا!

504
00:51:12,250 --> 00:51:15,070
إنها تعني أنك مثل الملك.

505
00:51:15,230 --> 00:51:17,930
رقم الملك UncIe هو
اكتوييي ملك!

506
00:51:18,180 --> 00:51:20,630
ولا أنا ملك
ولا أنا عمك!

507
00:51:24,800 --> 00:51:27,070
دقيقة واحدة... هل لي أن أسأل
سؤال واحد؟

508
00:51:27,780 --> 00:51:30,510
هل الجميع هنا أصم؟

509
00:51:30,750 --> 00:51:31,450
لماذا؟

510
00:51:31,780 --> 00:51:34,010
ثم لماذا تصرخ كثيرا؟

511
00:51:35,280 --> 00:51:40,460
خذها بعيدا، ورمي ظهرها
إلى دار الأيتام بعد يومين!

512
00:51:42,500 --> 00:51:45,150
هل هذا هو حالك
تعامل ضيوفك؟!

513
00:51:45,500 --> 00:51:49,370
هناك 2 فتاة هنا، وحتى الآن
تجلس! الوقوف والتحدث!

514
00:51:56,230 --> 00:52:00,380
سأغادر بعد يومين لكن أنت
سوف أخرجني في هذين اليومين.

515
00:52:00,450 --> 00:52:02,450
أنا؟... أبداً!

516
00:52:06,500 --> 00:52:11,300
بخير. أنا teII
الصحفيين كل شيء بعد ذلك.

517
00:52:11,450 --> 00:52:13,150
ماذا؟

518
00:52:13,350 --> 00:52:17,950
هذا، الملك UncIe لطيف جدا.
إنه يحبني كثيرًا.

519
00:52:18,080 --> 00:52:23,330
لقد أطعمني شخصياً،
وأخذني إلى أماكن جميلة.

520
00:52:23,480 --> 00:52:28,960
حتى الآباء لن يفعلوا ماذا
لقد فعل الملك أونسي هذا من أجل يتيم.

521
00:52:30,800 --> 00:52:32,250
لكنها آي!

522
00:52:32,380 --> 00:52:36,910
ومع ذلك، فمن الصحيح أنك IET
سأبقى هنا لمدة يومين، أليس كذلك؟

523
00:52:37,130 --> 00:52:40,980
لم أكن قد رأيت هذا العالم حتى في
أحلام ولكنك أظهرت ذلك لي.

524
00:52:41,300 --> 00:52:44,420
لهذا السبب أجد السعادة
حتى في هذا IIE.

525
00:52:44,580 --> 00:52:47,980
ولكن، مونا، إنه أمر سيء بالنسبة لي.

526
00:52:48,200 --> 00:52:51,620
هل من الصحيح أن IIE
لمجرد السعادة IittIe؟

527
00:52:51,980 --> 00:52:54,230
هذا صحيح بالنسبة لنا.

528
00:52:54,430 --> 00:52:58,330
نحن الأيتام نجد حتى ييتي
السعادة بصعوبة كبيرة.

529
00:52:58,480 --> 00:53:01,260
الأحزان هي
جزء من Iives لدينا.

530
00:53:10,300 --> 00:53:11,950
عمي كريم، أحضري السيارة!

531
00:53:42,180 --> 00:53:43,910
رجل ذو شارب!

532
00:53:50,300 --> 00:53:54,220
مهلا، لماذا فعلت ذلك
أغري شاربي؟

533
00:53:54,480 --> 00:53:57,980
لأعطيك بعض الأخبار الجيدة.

534
00:53:58,050 --> 00:54:03,600
وافقت والدتي
ليتزوجنا.

535
00:54:05,180 --> 00:54:10,310
لكن، بشارب جريء،
والدتي لديها حالة IittIe.

536
00:54:10,350 --> 00:54:15,900
تي لي. يمكنني حتى عبور هذه
مرحباً بالزواج منك!

537
00:54:16,000 --> 00:54:19,520
- ليست هناك حاجة للقيام بذلك.
- ثم؟

538
00:54:19,650 --> 00:54:23,470
عليك أن تفعل ذلك
احلق شاربك.

539
00:54:23,700 --> 00:54:27,200
شاربي! الرمزI
من كوني رجلاً!

540
00:54:27,380 --> 00:54:30,310
تقصد التضحية بهذا!... لا!

541
00:54:31,200 --> 00:54:37,070
TeII والدتك التي يمكنني قطعها
أي شيء تريده.

542
00:54:37,180 --> 00:54:40,610
لكنني بالتأكيد لا
احلق شاربي!

543
00:54:40,770 --> 00:54:42,700
ماذا! لن تفعل؟!

544
00:54:42,830 --> 00:54:43,360
لن أفعل!

545
00:54:43,800 --> 00:54:46,120
- مش هتحلق؟!
- لن أحلق!

546
00:54:46,230 --> 00:54:49,510
- لن تحلق!
- لا، لن أحلق!

547
00:54:49,600 --> 00:54:50,450
لن أفعل!

548
00:54:50,880 --> 00:54:52,660
ولا حتى بالنسبة لي؟

549
00:54:52,850 --> 00:54:55,950
فقلت: لن أحلق!
... أنا لا !!

550
00:58:56,530 --> 00:58:59,180
- استيقظ أيها الملك العم!
- أنا لا أحلق!

551
00:59:01,430 --> 00:59:04,980
إنها تتحدث بالهراء! إنها
يطلب منه قص شاربه!

552
00:59:05,680 --> 00:59:07,830
مهلا، Iook كم هو جيد
تظهر مونا!

553
00:59:08,000 --> 00:59:10,200
- بالفعل!
- وسعيدة جدا أيضا.

554
00:59:10,430 --> 00:59:13,010
مهلا! هل أنت منكم
العمل بشكل صحيح أم لا؟

555
00:59:13,630 --> 00:59:18,610
تشيدرين، ماذا تفعل
بدلاً من العمل؟!

556
00:59:19,180 --> 00:59:20,860
لا شيء... فقط لا شيء.

557
00:59:21,750 --> 00:59:24,900
ماذا تخفي؟...
أظهرها لي.

558
00:59:25,300 --> 00:59:27,470
- لا شيء.
- الخنازير BIoody!

559
00:59:28,530 --> 00:59:31,760
WiIII تظهر لي
أم يجب أن ألبس جلدك؟!

560
00:59:37,680 --> 00:59:40,810
رجل الأعمال الشهير أشوك
رحلة بانساي إلى رانيجاد.

561
00:59:40,980 --> 00:59:45,530
رأي اليتيم منى،
البقاء في منزله.

562
00:59:46,550 --> 00:59:50,400
أرى! لذلك، تلك العاهرة لديها الآن
وصلت إلى بيت الرجل الغني!

563
00:59:51,080 --> 00:59:53,960
وهل أعيش في أ
Iap of Iluxury معه!

564
00:59:54,680 --> 00:59:58,610
مع الرجل الذي كان
أعطاني onIy Rs.50!

565
01:00:03,600 --> 01:00:09,600
أنا أعلمك مثل هذا Iesson ذلك
لن تشفق على يتيم مرة أخرى!

566
01:00:10,700 --> 01:00:15,620
هذا هو شانتي يتحدث،
رئيسة دار الأيتام رانيجاد.

567
01:00:17,150 --> 01:00:21,470
أنا آسف لكنني لم أتوقع
رجل يعجبك أن تفعل...

568
01:00:24,000 --> 01:00:25,620
...شيء مقزز جدا...
و ايوي!

569
01:00:25,780 --> 01:00:26,830
يا له من هراء!

570
01:00:26,930 --> 01:00:32,110
حقيقي؟ لم يتم اختطافك
مونا من دار الأيتام؟

571
01:00:32,280 --> 01:00:33,830
هل أنت مجنون؟! أنت تقوم بالصب
اتهام كاذب لي!

572
01:00:34,020 --> 01:00:38,820
اثبت ذلك في المحكمة الآن،
السيد أشوك بانساي!

573
01:00:41,180 --> 01:00:42,460
نعم أيها الملك العم؟

574
01:00:42,650 --> 01:00:45,970
هل خطفك
وأحضرك إلى هنا؟!

575
01:00:46,280 --> 01:00:48,760
رقم لدي
تعال هنا ويلينجيي.

576
01:00:48,900 --> 01:00:51,150
فيكون بإمكانك أن تقول ذلك،
قبل سيدتك؟

577
01:00:51,400 --> 01:00:52,920
بالطبع سأفعل!

578
01:00:53,200 --> 01:00:55,750
سنغادر على الفور.

579
01:00:56,200 --> 01:00:58,070
ولكن أين يا سيدي؟

580
01:00:59,700 --> 01:01:01,220
إلى رانيجاده! أين eIse!

581
01:01:24,430 --> 01:01:27,080
عليك أن تغني أغنية
تبدأ بـ "كا" وليس "جا"!

582
01:01:27,300 --> 01:01:33,400
لقد قمت بتبادل
ترتيب الكلمات في الأغنية.

583
01:01:33,530 --> 01:01:35,210
كيف يهم؟ ال
يبقى التضمين هو نفسه!

584
01:01:40,550 --> 01:01:42,500
لماذا السيارة
توقفت فجأة؟

585
01:01:43,100 --> 01:01:44,250
أنا أرى يا سيدي.

586
01:01:48,480 --> 01:01:51,380
- ما المشكلة!
- أعتقد أن الدينامو قد فشل.

587
01:01:51,480 --> 01:01:53,360
لا بد لي من إزالته
وانتقل إلى القرية التي مرت بها.

588
01:01:53,430 --> 01:01:54,630
يمكن إصلاحه في المرآب.

589
01:01:54,830 --> 01:01:56,980
ماذا! كيف وي
نصل إلى رانيجاده؟!

590
01:01:57,330 --> 01:01:58,410
نحن نأخذ إيفت.

591
01:02:16,850 --> 01:02:22,280
جنت إيمان، انزل.
علينا أن نذهب مباشرة.

592
01:02:22,420 --> 01:02:23,730
لكني أريد أن أذهب إلى رانيغاده!

593
01:02:23,870 --> 01:02:27,470
ويي، هذا هو الطريق
للذهاب إلى رانيجاده.

594
01:02:32,620 --> 01:02:34,530
ويي أنا وايك
20 كيلومترًا، أنت فوي؟!

595
01:02:34,760 --> 01:02:37,490
هادئ! اترك لنا tiIII هناك!

596
01:02:37,710 --> 01:02:41,400
مهلا، أيها الرجل ذو الشارب!
اخفض صوتك!

597
01:02:42,000 --> 01:02:46,170
أنا لست خادمك ذلك
سأصل إليك ثالثًا رانيجاده!

598
01:02:46,290 --> 01:02:49,070
رجل وقح! هل
تعرف على من تخاطب!

599
01:02:49,220 --> 01:02:50,950
أستطيع الشراء
شاحنتك على الفور!

600
01:02:51,110 --> 01:02:55,860
مهلا! سوف تشتري
شاحنتي، هاه؟!

601
01:02:55,960 --> 01:02:59,290
احتفظ بغرورك لنفسك!

602
01:02:59,330 --> 01:03:01,420
أنت تتكلم كثيرًا!
سوف أعانقك!

603
01:03:01,530 --> 01:03:06,060
هل ستضربني؟... تفضل!...
هيا، صفعني!

604
01:03:06,330 --> 01:03:07,330
ساب لي!

605
01:03:08,270 --> 01:03:10,320
الخير لي!...
أين اليد؟

606
01:03:10,400 --> 01:03:12,400
- هناك قضيب.
- أعطها لي.

607
01:03:14,560 --> 01:03:17,580
لا تقلق أيها الملك العم.
كلانا معك.

608
01:03:17,800 --> 01:03:19,680
سأصلحك الآن!

609
01:03:24,690 --> 01:03:25,610
مفتاح ربط.

610
01:03:27,490 --> 01:03:29,340
- وهذا أيضًا، ميتا آي واحد!
- ميتا!

611
01:03:35,160 --> 01:03:37,380
- أين هو؟
- هناك.

612
01:03:43,200 --> 01:03:44,750
لقد ضربت رئيسي!

613
01:03:49,760 --> 01:03:51,630
إذا كان لديك الشجاعة،
واجهني!

614
01:03:55,180 --> 01:03:56,490
مهلا، إيوك!

615
01:04:12,470 --> 01:04:16,720
انهض أيها الملك العم! انهض!!

616
01:05:06,660 --> 01:05:10,100
W..w..ما هذا؟

617
01:05:10,280 --> 01:05:12,120
علاج لألمك.

618
01:05:12,620 --> 01:05:14,520
- بالطوب!
- نعم!

619
01:05:14,720 --> 01:05:17,760
علاج الحجر بالطوب!

620
01:05:18,140 --> 01:05:23,440
في دار الأيتام لدينا، العلاج
لأن الآلام هي لبنة ساخنة.

621
01:05:23,520 --> 01:05:24,060
الطوب الساخن!

622
01:05:24,660 --> 01:05:25,880
الجو ليس حارًا جدًا.

623
01:05:32,700 --> 01:05:35,440
أين الدخان
ينبعث منها؟!

624
01:05:35,980 --> 01:05:38,560
نعم، الدخان ينبعث!

625
01:05:38,680 --> 01:05:40,400
ثم افترض أن
لقد تم علاج الألم أيضًا.

626
01:05:40,640 --> 01:05:41,700
يرجى عجل!

627
01:05:42,660 --> 01:05:43,800
ومن هنا، سيدتي.

628
01:05:44,800 --> 01:05:48,320
هل لديك شوكة وسكين؟ بلدي
اعتاد الرئيس على تناول الطعام معهم.

629
01:05:48,500 --> 01:05:51,520
ماذا! كن ممتنًا لأنك حصلت على
مكان للإقامة، في هذه الساعة Iate!

630
01:05:51,660 --> 01:05:54,540
أو كنت قد تجمدت حتى الموت!
... شوكة وسكين بالفعل!

631
01:05:54,800 --> 01:05:57,800
أيها الملك العمة، ارتدي جواربك،
ستبقى قدميك دافئة.

632
01:06:00,820 --> 01:06:02,880
هل حصلت
بعض الطعام أم لا؟

633
01:06:03,020 --> 01:06:06,460
نعم. هناك "باجرا روتي"،
صلصة الثوم و...

634
01:06:09,900 --> 01:06:11,700
فين آكل هذا الطعام؟!

635
01:06:11,820 --> 01:06:13,360
فقط تناول الطعام مرة واحدة وانظر.

636
01:06:14,000 --> 01:06:17,520
سأتضور جوعا
لكن لا تأكل هذا أبدًا!

637
01:06:17,980 --> 01:06:21,420
رغبتك! أنا جائع.

638
01:06:21,560 --> 01:06:23,200
عمتي، إيت تأكل.

639
01:06:33,800 --> 01:06:36,360
هذا عظيم!

640
01:06:38,600 --> 01:06:41,000
والبصل أيضاً حلو جداً!

641
01:06:41,460 --> 01:06:45,200
فقط اعجبك...
وهذا الشيي الأخضر...

642
01:06:46,980 --> 01:06:50,780
أكله في الشتاء،
وأنت رسومأنا دافئ جدا!

643
01:07:03,900 --> 01:07:07,820
بعد عناء شديد،
أشعر بالنعاس الشديد.

644
01:07:08,320 --> 01:07:10,640
دعنا نذهب إلى النوم.

645
01:07:10,980 --> 01:07:14,760
أنت جيرى،
لذا يمكنك النوم على هذا السرير.

646
01:07:14,980 --> 01:07:17,560
أنا أنام على الأرض،
... و... أوه نعم!

647
01:07:18,400 --> 01:07:22,460
هنا مرتبة الملك UncIe!

648
01:07:23,020 --> 01:07:27,740
هل هذه مرتبة؟ وهذا أيضاً،
على الارض؟ لن أنام!

649
01:07:28,100 --> 01:07:32,300
الملك العمي! أنت كذلك
عنيد مثل طفل!

650
01:07:32,420 --> 01:07:37,100
لن تأكل! لن تغفو!
لن تفعل هذا...!

651
01:07:37,520 --> 01:07:38,760
افعل ما يحلو لك!

652
01:07:39,220 --> 01:07:41,280
عمتي في إيست
دعونا نذهب إلى النوم.

653
01:09:32,180 --> 01:09:34,200
- ما هذا؟!
- لا شيء.

654
01:09:34,280 --> 01:09:37,660
لقد قبلتك للتو صباح الخير
وأيقظتك.

655
01:09:37,800 --> 01:09:40,560
كيف وصلت إلى هنا؟!

656
01:09:40,700 --> 01:09:42,140
لا أعرف يا سيدي.

657
01:09:46,200 --> 01:09:49,560
سأحضره على الفور... عمتي،
في هذه الأثناء، استحم.

658
01:09:55,360 --> 01:09:58,680
شكرا لك؟... لماذا؟

659
01:09:58,820 --> 01:10:04,640
للنهب معي على الأرض
ولف معطفك فوقي.

660
01:10:12,900 --> 01:10:16,860
مونا، من فضلك مرري الكوب.
هناك صابون على وجهي.

661
01:10:20,860 --> 01:10:23,420
عيني تحترق يا مونا!

662
01:10:27,000 --> 01:10:29,600
أعطها قريبا!... PIease!

663
01:10:52,980 --> 01:10:58,160
أنت تأكل "داي" والأرز!
وهذا أيضاً، أنت تثرثر!

664
01:10:58,480 --> 01:11:01,860
لقد كنت متطلبا للغاية
عن الطعام ليلة العشاء.

665
01:11:02,140 --> 01:11:04,480
ماذا حدث لك
فجأة هذا الصباح؟

666
01:11:08,060 --> 01:11:12,180
عمتي، هل تعرفين ما الذي أحضرته؟
عن التغير المفاجئ فيه؟

667
01:11:12,500 --> 01:11:14,820
مونا هو .. هو ..

668
01:11:15,040 --> 01:11:16,140
أنا أحبك!

669
01:11:19,280 --> 01:11:21,500
- ماذا حدث؟
- كل شيء ممكن!

670
01:11:21,840 --> 01:11:24,100
كان علي أن أجلس
مع الماعز في شاحنة!

671
01:11:24,320 --> 01:11:27,620
كان علي أن أبقى جائعا!

672
01:11:27,940 --> 01:11:30,040
كان علي أن أغفو
أرضية عارية في الليل!

673
01:11:30,180 --> 01:11:33,500
وأنت المسؤول
لهذا! أنت!!

674
01:11:33,800 --> 01:11:37,320
لم أضطر أبدا إلى مواجهة
الكثير من المحن معا!

675
01:11:38,080 --> 01:11:43,900
سأكون في سلام عندما أسلمك
إلى مربية الخاص بك... هيا!

676
01:11:53,540 --> 01:11:54,780
مهلا، مونا!

677
01:11:54,900 --> 01:11:56,980
مونا هنا!

678
01:12:03,680 --> 01:12:09,200
معرف طفلي! أين فعلت
هل تتركني وتذهب؟

679
01:12:09,380 --> 01:12:11,680
لقد كنت قلقة للغاية يا عزيزتي!

680
01:12:11,880 --> 01:12:16,680
لا شيء يبدو جيدًا. لم أفعل
رسوم أنا أحب الأكل أو الشرب!

681
01:12:17,120 --> 01:12:18,380
معرف طفلي!

682
01:12:18,800 --> 01:12:24,540
يا عزيزي، لقد رفعت دعوى قضائية ضده
لاختطافك من هنا

683
01:12:25,500 --> 01:12:32,260
إذا لم أعلمه إيسون،
إذن سأكون ملعونًا!

684
01:12:34,500 --> 01:12:36,520
- الأخت.
- نعم يا طفلي؟

685
01:12:36,760 --> 01:12:40,980
لم يأخذني بعيدا.
وكنت أنا من ذهب معه.

686
01:12:41,200 --> 01:12:45,140
- ماذا تقول!
- نعم. لقد هربت من هنا.

687
01:12:45,300 --> 01:12:47,620
للبقاء مع الملك UncIe
لعدة أيام.

688
01:12:47,700 --> 01:12:52,620
لماذا أنت صامت الآن؟
فين تقاضيني في المحكمة؟!

689
01:12:53,540 --> 01:12:56,980
لا عليك رسومأخجل من اتهام أ
الإنسان دون أن يعرف الحقيقة؟

690
01:12:57,540 --> 01:13:01,580
في الواقع، كان علي أن أعبر
ذرة بسبب طفلك!

691
01:13:01,740 --> 01:13:04,880
لقد كسرت
مبادئي ومبادئي!

692
01:13:05,300 --> 01:13:07,940
لذلك، على العكس من ذلك،
يجب أن أقاضيك على ذلك!

693
01:13:09,520 --> 01:13:11,060
دعنا نذهب، فيني!

694
01:13:17,600 --> 01:13:20,600
BIoody البائسة جيرى!
أيقونة الحقيقة، هل أنت؟!

695
01:13:21,560 --> 01:13:23,580
أليس كذلك؟
أي إيتي لي؟!

696
01:13:23,780 --> 01:13:26,300
في اليوم الآخر، بسببك،
لقد واجهت Ioss بالآلاف.

697
01:13:26,520 --> 01:13:28,060
واليوم كان في الدقيقة!

698
01:13:29,500 --> 01:13:33,700
سأريكم اليوم
ماذا يعني الضرب الفعلي!

699
01:13:35,240 --> 01:13:37,400
بائسة جيرى!
لن أشفق عليك اليوم!

700
01:13:37,780 --> 01:13:38,540
راسكا أنا!

701
01:13:52,120 --> 01:13:55,100
- سيدي الطعام جاهز .
- أيي الحق.

702
01:14:25,860 --> 01:14:27,480
الطعام أصبح جاهزاً يا سيدي

703
01:14:29,120 --> 01:14:32,700
أنا لست جائعا. أنت تأكل.

704
01:14:33,040 --> 01:14:36,160
مثلك، حتى أنا
لست جائعا اليوم.

705
01:14:36,840 --> 01:14:38,900
لا شيء يبدو جميلاً اليوم.

706
01:14:39,740 --> 01:14:43,520
غياب مونا أمر مزعج.
أنا في عداد المفقودين مونا... أليس كذلك يا سيدي؟

707
01:14:45,500 --> 01:14:49,860
ولا أنا أتقاضى أي شخص
الغياب ولا أنا أفتقد أحدا.

708
01:14:50,760 --> 01:14:54,120
غضبك وراحتك
يظهر بوضوح أن...

709
01:14:54,540 --> 01:14:55,980
... لقد بدأت حتى
لأحبها.

710
01:14:56,180 --> 01:15:00,340
حب! يا له من هراء!
الحب غير موجود!

711
01:15:00,800 --> 01:15:03,900
لا أحد يحب آخر!
إنها كلمة خادعة!

712
01:15:04,320 --> 01:15:06,440
انها لا معنى لها
وليس لها قيمة!

713
01:15:07,040 --> 01:15:09,460
ليس هناك مكان ل
هذه الكلمة في بلدي Iife!

714
01:15:10,720 --> 01:15:12,840
لهذا السبب أنا أكره ذلك!

715
01:15:13,320 --> 01:15:18,620
أنا أكره الحب!... أنا أكرهه!

716
01:15:18,680 --> 01:15:24,000
الأب!... الأب!!

717
01:15:24,100 --> 01:15:26,840
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

718
01:15:27,060 --> 01:15:28,100
في سهولة!

719
01:15:28,590 --> 01:15:29,880
انتبه!

720
01:15:30,820 --> 01:15:33,690
- الأب، يأتي إلى المنزل!
- ما الأمر يا أشوك؟

721
01:15:34,260 --> 01:15:37,220
الأم تعود إلى المنزل!

722
01:15:42,820 --> 01:15:45,410
ما هذا!
إلى أين أنت ذاهب؟

723
01:15:46,530 --> 01:15:48,950
بعيدا عن هذا إيفي
من الفقر والعجز!

724
01:15:49,360 --> 01:15:51,960
حيث لن أضطر لذلك
دائما كبح رغباتي!

725
01:15:52,400 --> 01:15:55,870
لقد بدأت أشعر بالخنق
في هذا الكوخ القذر الخاص بك!

726
01:15:57,060 --> 01:16:00,170
حيث تتغير الفصول،
لا أحد Iuck!

727
01:16:02,450 --> 01:16:07,080
أريد أن أقضي بقية وقتي
إيف بالطريقة التي أريدها وfreeIy!

728
01:16:17,940 --> 01:16:18,950
أرى!

729
01:16:19,970 --> 01:16:25,590
لذلك تريد كسر زواجنا
ويذهب إلى ذلك الرجل الغني؟

730
01:16:25,830 --> 01:16:28,250
نعم! لأنه يملك الثروة!

731
01:16:28,660 --> 01:16:31,220
ومعه يستطيع أن يفي
كل رغباتي ...

732
01:16:31,620 --> 01:16:33,910
... والتي لدي دائما
لقد كنت أحلم به.

733
01:16:35,460 --> 01:16:37,320
أريد أن أحصل على حياة فاخرة.

734
01:16:37,890 --> 01:16:41,320
راتبك التافه لن يدوم أبدًا
تكون قادرة على تحمل لي ذلك!

735
01:16:42,720 --> 01:16:45,410
هناك شيء
قال إيوك، كاميا.

736
01:16:45,560 --> 01:16:47,560
حتى الظروف
له بعض الأهمية.

737
01:16:47,980 --> 01:16:51,220
إذا لم يتحسن حظي،
ثم هل هو fauIt؟!

738
01:16:51,360 --> 01:16:54,440
يظل Iuck wiII الخاص بك كما هو
aII حياتك!

739
01:16:55,000 --> 01:16:57,580
لن تقوم أبدًا
أبعد من مربع مي!

740
01:17:00,240 --> 01:17:01,320
أنت أم.

741
01:17:01,880 --> 01:17:05,820
لماذا تعاقبني الأبرياء؟
أطفال لمصيبتي؟

742
01:17:06,120 --> 01:17:11,160
مجرد التفكير في ما سيحدث ل
الأطفال الفقراء بعد رحيلك؟

743
01:17:11,280 --> 01:17:14,980
سوف يديرون أنفسهم!
هل يموت أطفال الأم؟!

744
01:17:16,480 --> 01:17:19,700
لا يمكنك استخدامها
كأغلال لتقيدني!

745
01:17:21,060 --> 01:17:24,940
أمي، أرجوك لا تتركينا!

746
01:17:25,020 --> 01:17:25,860
اتركني!

747
01:17:27,280 --> 01:17:30,540
الأب، من فضلك أوقفها!

748
01:17:33,760 --> 01:17:36,780
أمي، أرجوك لا تتركينا!

749
01:17:38,440 --> 01:17:41,520
سأنهي الدراسة
ثم نعناع المال!

750
01:17:41,580 --> 01:17:45,100
أمي، أرجوك لا تتركينا!

751
01:17:47,600 --> 01:17:50,260
كان هذا كل شيء! منذ ذلك اليوم،
لقد أصبحت مهووسة بالمال.

752
01:17:51,000 --> 01:17:55,400
قضيت طفولتي
العمل بجد.

753
01:17:56,140 --> 01:17:59,540
لقد صنعت نفسي إذا أ
آلة سك النقود.

754
01:18:00,760 --> 01:18:03,720
لقد أصبحت ثريًا... غنيًا جدًا.

755
01:18:05,240 --> 01:18:07,460
ثم بدأت بالبحث
للأم.

756
01:18:07,660 --> 01:18:10,400
لتظهر لها
ثروتي وشهرتي.

757
01:18:10,940 --> 01:18:15,850
لteII لها أن الشخص الذي
لقد رميتها كأغلال من حديد...

758
01:18:15,910 --> 01:18:18,210
... لقد تحول إلى goId الآن!

759
01:18:18,290 --> 01:18:24,450
ولكن من المؤسف،...
لم تعد موجودة.

760
01:18:25,300 --> 01:18:26,340
لقد كانت ميتة.

761
01:18:30,280 --> 01:18:33,100
يقولون أن الأم
هو رمز Iove.

762
01:18:33,800 --> 01:18:36,280
وأن حنان الأم
يجسد إيوف.

763
01:18:37,380 --> 01:18:40,460
ويقال أن الزوجة تمنح
أحبها على زوجها.

764
01:18:41,240 --> 01:18:43,360
وبيته
هو مؤقت لها.

765
01:18:44,660 --> 01:18:47,600
إنها آي! هذا غير صحيح!

766
01:18:47,920 --> 01:18:53,320
عندما تستطيع الزوجة أن ترفض ربها
وكسر درجتها ...

767
01:18:53,720 --> 01:18:59,580
عندما تستطيع الأم أن تتخلى عن حبها
وتترك أطفالها..

768
01:19:00,260 --> 01:19:04,640
... ثم يصبح Iove لا معنى له!
ما هي الأهمية التي يحملها؟

769
01:19:05,640 --> 01:19:07,660
لا شيء!

770
01:19:12,040 --> 01:19:13,460
سيدتي، لقد أحضرت السيارة.

771
01:19:14,000 --> 01:19:16,660
ايي الحق...
سيدي، السيارة هنا.

772
01:19:45,100 --> 01:19:46,060
لماذا أوقفت السيارة؟

773
01:19:46,620 --> 01:19:48,740
سيدي، أنا أتطلع للأمام.

774
01:20:47,860 --> 01:20:52,040
هذا منديل فارغ. تي إي
لي ماذا تريد منه؟

775
01:20:52,420 --> 01:20:54,780
بيضة بيضاء من بيضة سوداء.

776
01:20:59,140 --> 01:21:01,140
عمي كريم، ماذا يجب أن أفعل
اقدم لكم ؟

777
01:21:01,300 --> 01:21:04,300
ما الذي تقدمه لي!
أنت caII نفسكإذا ساحر!

778
01:21:04,480 --> 01:21:09,040
عندما خرج طفل من
السلة، أغمي عليك!

779
01:21:09,240 --> 01:21:11,960
قلت MagicaI طفل!
... انزل!

780
01:21:12,440 --> 01:21:14,840
لقد كانت بالفعل طفلة سحرية!

781
01:21:15,160 --> 01:21:19,140
لقد كانت هنا لمدة يومين،
أعطى Iove apIenty ثم Ieft.

782
01:21:19,440 --> 01:21:23,460
في الواقع! نحن حقا
لا تفوت مونا ايوت.

783
01:21:23,900 --> 01:21:28,280
ترديد تعويذة
وأرجعها إلى الخلف.

784
01:21:28,440 --> 01:21:33,460
لا تقلق. إذا أغمي عليك،
لقد حجبناك من الخلف.

785
01:21:34,920 --> 01:21:37,760
العم كريم، حتى
أفتقد مونا ولكن...

786
01:21:37,840 --> 01:21:40,580
هل نسيت
تعويذة السحر الخاصة بك؟

787
01:21:40,880 --> 01:21:48,840
"دع الطفل ينشأ من."
السلة!... التعويذة!'

788
01:21:58,640 --> 01:22:01,920
مهلا! استيقظ!
أنا لست طفلاً ساحراً!

789
01:22:02,000 --> 01:22:04,280
أنا مونا!... انهض!

790
01:22:05,120 --> 01:22:06,420
لقد عدت.

791
01:22:09,440 --> 01:22:11,340
- دعني أرى.
- لقد عدت حقًا. انظر!

792
01:22:13,920 --> 01:22:16,400
لقد أحضر الملك UncIe
عدت لي... انظر هناك.

793
01:22:17,980 --> 01:22:20,520
سيدي،...لقد عادت؟

794
01:22:20,820 --> 01:22:25,120
نعم يا عم كريم. لقد أحضرت
ظهرها. وقالت انها سوف تبقى معنا!

795
01:22:28,020 --> 01:22:30,640
العم كريم، هو هذا
حقيقة أم سحر؟

796
01:22:30,840 --> 01:22:33,860
إنه السحر - لعبة Iove!

797
01:22:35,380 --> 01:22:36,940
تي أنا!

798
01:22:37,660 --> 01:22:39,260
الأطفال البائسون!

799
01:22:39,540 --> 01:22:41,660
تي لي، أين مونا؟!

800
01:22:41,780 --> 01:22:44,500
أو سأضربك
بلاك آند بلو!

801
01:22:44,620 --> 01:22:47,140
ونقسم لا نعلم!

802
01:22:50,460 --> 01:22:52,500
ثم أين ذلك
جير بائسذهبت؟!

803
01:22:52,960 --> 01:22:54,900
هل ذهبت الى
منزل أشوك بانساي؟

804
01:22:55,080 --> 01:22:59,500
كيف يمكنها الذهاب إلى هناك؟ هو
لقد ألقتها الشخصية بعيدًا هنا.

805
01:23:02,140 --> 01:23:02,640
ثم؟

806
01:23:07,900 --> 01:23:12,620
سيدي لم يأت بعد إلى الطابق السفلي.
هل الكيوك يعمل أم لا؟

807
01:23:12,860 --> 01:23:14,700
إنها الساعة 10 دقائق و9.

808
01:23:14,820 --> 01:23:18,040
لا يا عم كريم. ساعتي
يظهر نفس الوقت.

809
01:23:18,360 --> 01:23:21,500
ساعتي لا تخطئ أبدا.
إنه 9.1 0 في ساعتي أيضًا.

810
01:23:21,780 --> 01:23:24,740
ثم لماذا لم يا سيدي
ينزل حتى الآن؟

811
01:23:31,440 --> 01:23:36,840
انهض. إنها الساعة الواحدة 0 ظهرًا!

812
01:23:36,980 --> 01:23:41,740
- إنها الساعة الواحدة 0!
- نعم. انظر هناك.

813
01:23:41,900 --> 01:23:45,180
إنه يظهر الوقت الخطأ!

814
01:31:23,560 --> 01:31:24,400
ما هو الخطأ!

815
01:31:28,620 --> 01:31:30,600
هل كان على الهاتف أن يرن الآن؟

816
01:32:07,280 --> 01:32:09,700
الملك العمي! كيف كانت
الأشياء في المكتب؟

817
01:32:09,920 --> 01:32:13,240
كل شيء على ما يرام، ولكن
أغمي على فيني عندما رآني.

818
01:32:13,620 --> 01:32:14,620
ماذا أفعل الآن؟

819
01:32:16,400 --> 01:32:20,800
أوقظك كل يوم بالخير
قبلة الصباح. افعل نفس الشيء لها.

820
01:32:37,540 --> 01:32:38,660
كيف أعطيها؟

821
01:32:50,200 --> 01:32:52,400
ماذا كنت تفعل؟!

822
01:32:52,560 --> 01:32:54,280
لم أكن أفعل أي شيء،
كنت يا سيدي.

823
01:32:54,400 --> 01:32:55,340
كنت!

824
01:32:57,140 --> 01:32:59,280
- هل سمعت؟
- نعم يا سيدي، فعلت.

825
01:32:59,440 --> 01:33:02,140
هل كان الرنين
في قلبك أم قلبي؟

826
01:33:02,220 --> 01:33:04,900
سيدي، لقد كان صوت الرنين.

827
01:33:12,720 --> 01:33:13,540
اللعنة!

828
01:33:16,440 --> 01:33:17,380
هذا أشوك.

829
01:33:18,120 --> 01:33:19,220
أنت؟!

830
01:33:19,360 --> 01:33:21,020
- كيف حالك؟
- بخير.

831
01:33:22,520 --> 01:33:23,720
PIease caII سونيتا.

832
01:33:23,820 --> 01:33:25,280
هي ليست في المنزل.

833
01:33:26,820 --> 01:33:30,320
لقد ذهبت إلى DeIhi للحضور
حفل زفاف ابنة عمي.

834
01:33:30,460 --> 01:33:35,120
بخير. عندما تعود،
teII لها أنني اتصلت هاتفيا.

835
01:33:35,260 --> 01:33:37,700
بالتأكيد. وداعاً أخي أشوك

836
01:33:44,840 --> 01:33:46,520
إنها تحدق.

837
01:33:47,020 --> 01:33:51,740
أنت تحدق! سأرى عينيك
وبصرف النظر!... احصل على Iost من هنا!

838
01:33:58,880 --> 01:34:04,880
إذا كنت تكرهها بشدة،
لماذا تزوجتها؟

839
01:34:06,360 --> 01:34:08,620
للوصول إلى قمة النجاح .

840
01:34:09,700 --> 01:34:11,520
اعتقدت أنها
سيكون Iadder ، ...

841
01:34:11,780 --> 01:34:14,400
... التي، في كل خطوة
سوف يأخذني إلى الأعلى

842
01:34:14,740 --> 01:34:16,820
أن شقيقها سوف
اجعلني مليونيرًا أيضًا.

843
01:34:17,840 --> 01:34:22,180
ولكن لا يوجد مثل هذا Iuck! من سيفعل ذلك
تزوجت ذلك الوجه الفاسد؟!

844
01:34:35,100 --> 01:34:37,640
ما الذي تنظر إليه؟
لمن هي الصورة؟

845
01:34:37,820 --> 01:34:39,220
أخي الأصغر.

846
01:34:40,100 --> 01:34:42,080
آني؟ أين هو؟

847
01:34:44,520 --> 01:34:48,560
أنا لا أعرف شيئا، مونا.

848
01:34:50,500 --> 01:34:56,320
أين هو...كيف هو...
ماذا يفعل.

849
01:34:56,700 --> 01:35:00,600
مذهل! أنت لا تعرف أين
وكيف هو أخوك الأصغر!

850
01:35:00,780 --> 01:35:02,160
أي نوع من الأخ أنت؟

851
01:35:03,220 --> 01:35:05,080
أخي يعني جدا.

852
01:35:06,080 --> 01:35:12,640
تشاجرت معه وألقيت به
خارج المنزل ولكن الآن..

853
01:35:15,760 --> 01:35:22,160
لقد أعلنت في الصحف،
يطلب منه العودة.

854
01:35:23,200 --> 01:35:26,500
سيدي، هل أنت ActuaIIy
caIIing أخيك مرة أخرى؟

855
01:35:28,160 --> 01:35:29,280
نعم.

856
01:35:29,580 --> 01:35:31,380
هل تسامحه يا سيدي؟

857
01:35:32,860 --> 01:35:37,420
أخشى أنه
قد لا يغفر لي.

858
01:35:39,340 --> 01:35:41,100
ماذا تقول يا سيدي!

859
01:35:41,340 --> 01:35:46,700
نعم. في اليوم الآخر، كنت قد قلت
أن المنزل يبدو فارغًا جدًا.

860
01:35:47,880 --> 01:35:52,520
وكنت قد وبخك قائلا ذلك
هناك waIIs و tabIes هنا!

861
01:35:56,040 --> 01:36:00,100
أنا لا أعرف ما إذا كان wiII
العودة لجعل هذا pIace منزلا.

862
01:36:01,320 --> 01:36:03,240
لقد كنت
ظالم جدا له.

863
01:36:05,280 --> 01:36:09,980
يكفي يا سيدي. دمعة التوبة
يغسل مائة خطيئة.

864
01:36:10,540 --> 01:36:15,860
أنا واثق من أنه سيأتي راكضًا
لك على قراءة الصحيفة.

865
01:36:18,020 --> 01:36:19,640
- ما الأمر يا سيد براتاب؟
- تعال هنا.

866
01:36:19,880 --> 01:36:20,660
قادم.

867
01:36:23,740 --> 01:36:26,560
- هل اسمك الحقيقي AniI BansaI؟
- نعم.

868
01:36:27,380 --> 01:36:30,220
هل لديك أخ إيدر
اسمه أشوك بانساي؟

869
01:36:31,280 --> 01:36:34,660
لقد أعلن في الصحف
أطلب منك العودة إلى المنزل قريبًا.

870
01:36:42,140 --> 01:36:45,180
هذا ليس بالنسبة لي
ولكن بالنسبة لشقيق أشوك بانساي.

871
01:36:46,240 --> 01:36:47,640
وليس لدي أخ.

872
01:36:47,860 --> 01:36:49,560
لكنها موجهة باسمك.

873
01:36:50,000 --> 01:36:53,840
ماذا يوجد في الاسم يا سيدي؟ هناك
العديد من الأشخاص الذين يحملون نفس الاسم.

874
01:36:54,100 --> 01:36:57,520
يمكن للمرء أن يكشف عن الفخامة، بينما
آخر قد يقاتل من أجل البقاء.

875
01:36:58,440 --> 01:37:02,140
ولكن هناك شيء واحد مؤكد.
أنا لست مرتبطًا بأشوك بانساي.

876
01:37:03,920 --> 01:37:05,840
وأنا أيضاً ظللت أتساءل..

877
01:37:06,140 --> 01:37:09,440
... لماذا هذا الرجل الغني
كان أخي يعمل في المرآب!

878
01:37:09,860 --> 01:37:14,560
أنا آسف... لماذا أنت تنظر
في وجهي؟ اذهب وقم بعملك

879
01:37:14,660 --> 01:37:15,740
السيد براتاب، السيارة...

880
01:37:16,660 --> 01:37:17,840
اذهب وقم بعملك

881
01:37:20,240 --> 01:37:24,140
أيها الوغد! تكلم بهدوء!
لا تستطيع أن تفهم؟

882
01:37:25,880 --> 01:37:30,360
إنه جديد. الطائر لم يفعل ذلك
ومع ذلك فقد حوصرنا في قفصنا.

883
01:37:30,940 --> 01:37:33,740
ولا يعرف شيئا
حول أعمالنا.

884
01:37:34,180 --> 01:37:36,440
ثم عليك الاستغفار
لارتكابه خطأ!

885
01:37:36,660 --> 01:37:37,800
الآن أخبرني بما حدث.

886
01:37:38,180 --> 01:37:40,880
لقد حددنا السيارة التي تم إحضارها
هنا أمس بسعر باهظ.

887
01:37:40,980 --> 01:37:43,640
- وهنا المال.
- لقد نظرنا إلى 3 سيارات أخرى.

888
01:37:43,820 --> 01:37:45,080
نحن نحاول ذلك
عندما نحصل على فرصة.

889
01:37:45,220 --> 01:37:46,980
- ولكن كن حذرا. تمام؟
- نعم.

890
01:37:47,820 --> 01:37:52,000
أنت مخطئ. مهما قال
وتم، فهو أخوك.

891
01:37:52,140 --> 01:37:53,840
أخي؟ من شقيق؟

892
01:37:54,400 --> 01:37:59,940
هل استفسر ولو مرة واحدة
لأرى هل أنا حي أم ميت؟

893
01:38:01,580 --> 01:38:06,700
ربما تغير أخوك
أو أدرك خطأه

894
01:38:06,880 --> 01:38:10,140
حسنًا، لماذا قد يفعل ذلك؟
أعلن في الصحف؟

895
01:38:10,640 --> 01:38:14,720
يجب أن يكون هناك بعض الدافع الخفي!
إنه رجل أعمال جيد!

896
01:38:14,960 --> 01:38:19,240
لكني أريد أن أخبره أنه
يستطيع شراء كل شيء بالمال..

897
01:38:19,380 --> 01:38:21,280
...ولكن ليس أخيه!

898
01:38:32,760 --> 01:38:35,440
لماذا أنت ثابت
هل أنظر إلى ساعتك؟

899
01:38:35,640 --> 01:38:37,800
هل هناك أ
ضيف خاص قادم؟

900
01:38:37,880 --> 01:38:38,620
لا.

901
01:38:49,240 --> 01:38:52,020
اعتقدت أنك
ربما نسي.

902
01:38:52,260 --> 01:38:55,900
هل نسيت؟ لقد كان يعزف
لحن واحد فقط منذ الصباح.

903
01:38:56,120 --> 01:38:59,600
''لقد دعانا فيني،
علينا أن نذهب!

904
01:39:10,180 --> 01:39:11,840
سيدي، ألا تحب فيني؟

905
01:39:12,340 --> 01:39:14,940
نعم أفعل! أنا أحب فيني وIot!

906
01:39:32,920 --> 01:39:36,340
- سيدي، هل تشعر بالحر؟
- نعم.

907
01:39:37,040 --> 01:39:38,820
سأقود بعيدا
الحرارة الآن!

908
01:39:41,260 --> 01:39:44,020
سأحصل على الماء في دقيقة واحدة.

909
01:39:54,560 --> 01:39:56,770
- هذا عظيم!
- مرحباً يا سيدي.

910
01:40:07,070 --> 01:40:11,520
لم يكن هذا مشروبًا مختلطًا
ولكن أشرب cooI.

911
01:40:11,650 --> 01:40:14,160
مشروب خاص من جوا - فيني.

912
01:40:24,930 --> 01:40:26,170
PIease تخدم هنا.

913
01:40:28,290 --> 01:40:32,380
اليوم، أود أن أراك
حول الطريقة التي أتقاضى بها أنا.

914
01:40:37,850 --> 01:40:39,030
خذ هذا يا سيدي.

915
01:40:40,980 --> 01:40:43,140
نوع خاص من جوا أشربه، هاه!

916
01:41:05,530 --> 01:41:08,840
سيدي! هل أكلت أم لا؟
سأخدمك على الفور.

917
01:41:16,020 --> 01:41:21,130
- سيدي، خذ جيستي.
- سيدي، خذ خاصتي.

918
01:45:53,160 --> 01:45:54,940
- هيا مد يدك .
- لماذا؟

919
01:45:59,980 --> 01:46:02,290
ماذا ستعطيني الآن؟

920
01:46:02,620 --> 01:46:07,050
أنا أدعو لك
سأظل سعيدًا دائمًا بهذه الطريقة.

921
01:46:07,580 --> 01:46:10,710
أنظر إليك، أنا
تذكرت أختي المتوفاة.

922
01:46:11,450 --> 01:46:16,400
لقد أدركت أيضًا أن هذا محظوظ
هو أخ لديه أخت!

923
01:46:18,080 --> 01:46:20,060
سيدي، Ietter بالنسبة لك.

924
01:46:24,350 --> 01:46:25,370
أخي،...

925
01:46:26,260 --> 01:46:30,340
... ربما لا تتذكر
أنها "راكشا باندان" اليوم.

926
01:46:31,360 --> 01:46:34,240
أعلم أنك لا تصدق
في الاحتفال بأي مهرجان.

927
01:46:35,440 --> 01:46:40,820
ولكن بإرسال "راخي" لك، أنا كذلك
الوفاء بواجب الأخت.

928
01:46:41,600 --> 01:46:46,480
إذا كان لديك الوقت، فافعل
ارتديها حول معصمك.

929
01:47:00,740 --> 01:47:04,460
سيدتي، هناك رجل بالخارج
يهدف إلى أن يكون أخيك إيدر.

930
01:47:05,020 --> 01:47:05,780
أخي!

931
01:47:11,680 --> 01:47:15,820
TeII له أنني لست في المنزل.

932
01:47:16,800 --> 01:47:18,500
سيدي، سيدتي ليست في المنزل.

933
01:47:18,580 --> 01:47:21,660
هي ليست كذلك؟
أين ذهبت؟

934
01:47:21,760 --> 01:47:22,840
لا أعرف يا سيدي.

935
01:47:26,980 --> 01:47:27,660
أيي الحق.

936
01:47:45,980 --> 01:47:48,760
أين كنت؟ لقد بحثت
لك في كل مكان.

937
01:47:49,060 --> 01:47:51,780
لقد أعلنت في الصحف.
ألم تقرأ حتى واحدة منها؟

938
01:47:52,760 --> 01:47:57,780
لقد رأيته وقرأته أيضًا. أنا أكسب
بما فيه الكفاية لتكون قادرة على شراء Daiiy.

939
01:47:57,900 --> 01:48:01,440
غضبك له ما يبرره.
لكن من فضلك انسى الماضي.

940
01:48:01,580 --> 01:48:04,220
لقد جعلت من هذا جايي منزلاً.

941
01:48:04,420 --> 01:48:06,720
منزل؟ ما العلاقة
هل نشارك؟

942
01:48:07,640 --> 01:48:10,660
يتم قطع العلاقات
عندما لا يتم تقييمها.

943
01:48:10,820 --> 01:48:13,780
أنا أعتذر
بسبب أخطائي.

944
01:48:15,840 --> 01:48:19,680
سامحني مرة واحدة فقط،
أخي!

945
01:48:19,820 --> 01:48:23,240
اسمحوا لي مرة واحدة، أستطيع
يغفر لك مائة مرة.

946
01:48:24,200 --> 01:48:28,440
أنا لا أحمل أي ضغينة ضدك
على ما فعلته لي.

947
01:48:29,360 --> 01:48:32,240
أنا رجل، أستطيع أن أواجه
المواقف الصعبة.

948
01:48:33,920 --> 01:48:38,140
لكنني لن أسامحك أبدًا
بسبب ما فعلته بأختي

949
01:48:39,400 --> 01:48:42,420
ماذا! هل ألحقت
الظلم على سونيتا؟

950
01:48:42,640 --> 01:48:44,220
نعم لقد فعلت!

951
01:48:44,820 --> 01:48:47,360
لقد كنت ظالما ل
أختي العفيفة والمهذبة!

952
01:48:48,020 --> 01:48:51,720
لقد دفعتها إلى heII بها
تزويجها من براديب!

953
01:48:54,300 --> 01:48:56,900
- ماذا!
- هل تريد المزيد من الحقيقة؟

954
01:48:57,700 --> 01:49:01,880
لقد أحببت بتكتم بسيط و
الولد الفقير يعمل في مكتبك.

955
01:49:02,640 --> 01:49:08,140
ولكنكم تكرهون الفقر!
لذا فقد كبحت حبها الحقيقي!

956
01:49:09,840 --> 01:49:13,680
وتزوجتها
إلى رجل غني بالرذائل..

957
01:49:13,920 --> 01:49:15,900
...من يعالجها
مثل ممسحة!

958
01:49:16,180 --> 01:49:20,040
يسخر منها ويحتقرها
قبل صديقته!

959
01:49:20,380 --> 01:49:23,380
يشرب ويضربها
رحمة كل يوم!

960
01:49:23,840 --> 01:49:26,920
هل تعرف الموقف
أختنا تعيش في ذلك المنزل؟!

961
01:49:27,000 --> 01:49:29,200
إنها مجرد خادمة!

962
01:49:30,160 --> 01:49:33,220
الفرق الوحيد هو ،
إنها لا تحصل على أجرها كل شهر!

963
01:49:35,360 --> 01:49:37,680
لا بد أنك كنت تعرف ذلك
هي ليست في المنزل. أليس كذلك؟

964
01:49:38,040 --> 01:49:40,820
وهذا يعني أنها تعرضت للضرب
merciIessIy مرة أخرى اليوم!

965
01:49:41,080 --> 01:49:43,620
وهي لا تريدها
أخي لرؤية جروحها.

966
01:49:43,720 --> 01:49:44,460
توقف!

967
01:49:47,360 --> 01:49:48,720
- سيدي...
- تحرك جانبا!

968
01:49:54,740 --> 01:49:55,660
أخي!

969
01:50:11,800 --> 01:50:14,460
لقد تعثرت في الدرج..

970
01:50:14,600 --> 01:50:17,240
كفى يا سونيتا كفى!

971
01:50:18,700 --> 01:50:21,960
فقط قم بربط هذا "الراخي" حولك
معصم أخيك الخاطئ.

972
01:50:23,360 --> 01:50:27,080
ثم انظر كيف
انه يحميك!

973
01:50:28,060 --> 01:50:29,540
- أخي!
- نعم سونيتا.

974
01:50:58,500 --> 01:51:01,220
أنت ترتكب الفظائع على
أختي واستمتع هنا!

975
01:51:10,300 --> 01:51:12,740
كيف تجرؤ على ذلك
ارفع يدك على أختي؟!

976
01:51:13,700 --> 01:51:14,900
أجبني!

977
01:51:15,020 --> 01:51:17,680
إنها زوجتي،
سأفعل أي شيء أريده!

978
01:51:17,780 --> 01:51:20,800
لقد كانت زوجتك!
ولكن الآن، هي أختي فقط!

979
01:51:21,080 --> 01:51:24,340
وأختي لن تبقى معي
رجل بائس أحبك بعد الآن!

980
01:51:39,020 --> 01:51:40,520
لا أريد أن أسمع شيئا!

981
01:51:41,260 --> 01:51:45,580
أريد أن أعيد إجازتي لأختي
من قبضاته بأي ثمن!

982
01:51:45,840 --> 01:51:47,900
يرجى التفكير مرة أخرى
مع رأس cooI، يا سيدي.

983
01:51:49,500 --> 01:51:50,500
ما هو التلميح الخاص بك؟

984
01:51:51,240 --> 01:51:54,620
أن أشاهد Iife أختي تحصل عليها
أكثر خراباً، خوفاً من المجتمع؟

985
01:51:55,020 --> 01:51:58,880
لا يهمني المجتمع!
إنه سؤال أختي!

986
01:51:59,080 --> 01:52:02,880
السيد بانساي، السيد براديب رفض
للتوقيع على أوراق الطلاق.

987
01:52:03,340 --> 01:52:06,140
ليس لديه خيار
ولكن لتوقيع الأوراق!

988
01:52:23,060 --> 01:52:24,680
كيف تجرؤ
لتدخل مكتبي؟!

989
01:52:25,200 --> 01:52:27,640
لتلبية توبنس
رجل يستحق مثلك،...

990
01:52:27,720 --> 01:52:31,280
... لا أحتاج إلى الشجاعة ولا أفعلها
أحتاج إلى طلب الإذن!

991
01:52:32,240 --> 01:52:37,040
هذه هي أوراق الطلاق.
قم بالتوقيع وإلا سأفعل...!

992
01:52:37,140 --> 01:52:42,640
تهديد شخص ما eIse! تحت رقم
ظرف wiII أوقع عليه!

993
01:52:43,080 --> 01:52:46,240
لن أحرر أختك
من براثنتي بكل سهولة!

994
01:52:48,360 --> 01:52:50,840
هذه هي الأدلة
من أعمالكم المشروعة!

995
01:52:51,580 --> 01:52:54,060
التهرب من ضريبة الدخل!

996
01:52:54,600 --> 01:52:56,320
ارتكاب عملية احتيال مع
دائرة الجمارك!

997
01:52:57,040 --> 01:52:59,880
ومخالفة الخارجية
قانون تنظيم الصرف!

998
01:53:02,020 --> 01:53:04,300
العقوبة 7 سنوات
من السجن!

999
01:53:25,920 --> 01:53:28,160
إنه مجرمك الآن.
اعتقله.

1000
01:54:18,820 --> 01:54:21,420
أخي!

1001
01:54:27,960 --> 01:54:28,460
البكاء، سونيتا.

1002
01:54:29,840 --> 01:54:32,180
لقد احتضنت أخيك
لأول مرة.

1003
01:54:32,380 --> 01:54:33,420
البكاء بقدر ما تريد.

1004
01:54:35,200 --> 01:54:38,360
ابكي و خفف من حالك
من العبء.

1005
01:54:38,760 --> 01:54:45,780
لأنني من الآن فصاعدا لن أفعل ذلك
حتى أنك تذرف دمعة واحدة.

1006
01:54:46,980 --> 01:54:51,400
سأمنح aII من
سعادة العالم عند قدميك.

1007
01:54:54,020 --> 01:54:54,940
أخي.

1008
01:54:56,080 --> 01:54:59,180
لقد أعطيتني كل شيء، بدون
حتى أنني اضطررت إلى طلب ذلك.

1009
01:54:59,640 --> 01:55:01,660
ولكن ماذا عن آني؟

1010
01:55:02,320 --> 01:55:08,900
نعم، سوف يأتي أيضًا...
سوف يأتي بالتأكيد.

1011
01:55:21,980 --> 01:55:22,560
هذا الرقم!

1012
01:55:27,620 --> 01:55:28,900
سيارات ستويين!

1013
01:55:40,920 --> 01:55:44,220
والرقم الآخر هو 1453.

1014
01:55:57,340 --> 01:56:00,680
وهذا يعني السيد براتاب
الاتفاق مع السيارات المسروقة!

1015
01:56:04,600 --> 01:56:05,740
ما هذا!

1016
01:56:06,520 --> 01:56:09,460
أنت تخاطبني باسم براتاب
بدلا من السيد براتاب، هاه!

1017
01:56:09,900 --> 01:56:10,760
هل أخطأت؟

1018
01:56:10,920 --> 01:56:15,000
نعم لقد! ليس في المخاطبة
أنت ولكن في التعرف عليك!

1019
01:56:15,560 --> 01:56:19,220
انظر! العدد بياتس
من السيارات المتوقفة...

1020
01:56:19,640 --> 01:56:21,120
.... المذكورة
في الصحيفة، هنا!

1021
01:56:21,740 --> 01:56:23,880
وهذه السيارات هي
في المرآب الخاص بك الآن!

1022
01:56:24,720 --> 01:56:27,600
لم أكن أعلم أنني كنت أعمل
لرجل مثلك..

1023
01:56:27,860 --> 01:56:29,400
... من هو في iIIIicit الأعمال!

1024
01:56:30,260 --> 01:56:31,660
أنا آسف.

1025
01:56:31,940 --> 01:56:36,620
في الواقع، لقد كنت أرغب في ذلك
teII لكم عن ذلك منذ يونغ.

1026
01:56:36,780 --> 01:56:40,320
واجعلك خاصتي رجلاً كذلك
أنه يمكنك أيضًا تحقيق بعض المكاسب.

1027
01:56:40,420 --> 01:56:44,720
على أية حال، من الجيد أن
ظهرت الحقيقة من تلقاء نفسها.

1028
01:56:45,520 --> 01:56:48,440
الحقيقة لديها aIso فتحت
أبواب السجن بالنسبة لك، براتاب!

1029
01:56:49,040 --> 01:56:52,680
هل اعتقدت أنني سأفعل
مساعدة مجرم أنا أحبك؟!

1030
01:56:52,820 --> 01:56:56,640
لا مفر! سأقدم شكوى
في محطة poIice على الفور!

1031
01:57:05,300 --> 01:57:10,360
أنت مخطئ. لن تفعل ذلك
حتى تكون قادرًا على العودة إلى المنزل.

1032
01:57:10,820 --> 01:57:12,220
ستذهب للأعلى بشكل مستقيم!

1033
01:57:12,620 --> 01:57:15,860
ابدأ بحفر حفرة
ودفنه هناك.

1034
01:57:16,380 --> 01:57:19,060
مثل سيارات stoIen، لا أحد
يجب أن أعرف عنه أيضًا.

1035
01:58:04,300 --> 01:58:06,900
هناك قطعة من القمامة في
المكربن الخاص بك، أيها الوغد!

1036
01:58:17,640 --> 01:58:20,200
قم بتحريك رأسك
قليلا جدا، هاه؟!

1037
01:58:22,940 --> 01:58:25,640
سأقوم بتمزيق ملفك
غطاء محرك السيارة المتكامل اليوم!

1038
01:58:27,860 --> 01:58:28,680
أخي!

1039
01:58:31,580 --> 01:58:32,300
من أنت؟!

1040
01:58:32,620 --> 01:58:33,940
أنا أشوك بانساي.

1041
01:58:34,720 --> 01:58:38,540
أنا أخي إيدر
الشخص الذي تحاول kiII.

1042
01:58:38,720 --> 01:58:40,160
لقد ارتكبت خطأ.

1043
01:58:40,620 --> 01:58:44,160
تقدم خطوة للأمام،
وسأقطع رأس أخيك!

1044
01:58:44,340 --> 01:58:46,100
أنت تقطع رأسه،
بشرط أن تظل على قيد الحياة!

1045
01:59:46,420 --> 01:59:50,260
لقد كنت في مكانك. أنا
اكتشفت أنك تعمل هنا

1046
01:59:51,920 --> 01:59:56,240
لقد جئت لأخبرك أنني
لقد أعادوا سونيتا إلى المنزل.

1047
02:00:00,900 --> 02:00:01,360
أخي.

1048
02:00:03,980 --> 02:00:05,460
لن تطلب مني العودة إلى المنزل؟

1049
02:00:25,520 --> 02:00:29,260
براتاب، لقد وجدت مونا!
لقد اكتشفت أين هي!

1050
02:00:31,280 --> 02:00:33,160
ما يهمني أين هي!

1051
02:00:33,640 --> 02:00:37,440
أنت سعيد جدًا، مثلك
وجدت ابنتك Iost!

1052
02:00:37,680 --> 02:00:40,000
سوف تكون على قدم المساواة ثلاث مرات
عندما تسمع ذلك!

1053
02:00:40,240 --> 02:00:43,860
هل تعرف أين هذا البائسة
جيري هو؟ في منزل أشوك بانساي!

1054
02:00:46,680 --> 02:00:50,560
نعم! الرجل الذي كان لديك
أغلقت العمل ومن دمرك!

1055
02:00:50,640 --> 02:00:55,200
لقد أرسل طلبًا
لتبني مونا. انظر!

1056
02:00:56,560 --> 02:01:01,140
بهذه الطريقة، حتى أنا أسعى للانتقام
منه لإذلالي!

1057
02:01:02,040 --> 02:01:06,900
إنه يحب تلك الفتاة البائسة!...
من المؤكد أنه لن يحصل عليها!

1058
02:01:07,060 --> 02:01:10,800
وهو على يقين أنني لن أحصل عليها،
شانتي! لن يحصل عليها أبدًا!

1059
02:01:11,900 --> 02:01:14,820
حتى أنا أريد ما تفعله.

1060
02:01:15,340 --> 02:01:18,240
لكنني سأسعى للانتقام
بطريقة أخرى.

1061
02:01:19,260 --> 02:01:20,420
طريقة أخرى؟

1062
02:01:20,960 --> 02:01:25,800
نعم شانتي. فقط احتفظ
مشاهدة ما أفعله.

1063
02:01:26,680 --> 02:01:31,120
هذا اللقيط موجود بالكامل في مجتمعنا
قابض بسبب ذلك الطفل!

1064
02:01:33,220 --> 02:01:36,660
سأدمر سعادته!

1065
02:07:23,880 --> 02:07:26,840
سيد أشوك، كان علي أن آتي إلى هنا
من الآن لأن...

1066
02:07:26,960 --> 02:07:31,740
... لأنني تلقيت
التطبيق الخاص بك.

1067
02:07:32,020 --> 02:07:34,800
كنت سأرسل لك
اوراق التبني...

1068
02:07:35,140 --> 02:07:37,440
... عندما ظهرت هذه العقبة.

1069
02:07:38,560 --> 02:07:41,280
ما العائق؟

1070
02:07:41,360 --> 02:07:45,480
والدا مونا اللذان سلماها إليها
لقد عدت إلى بيتنا فجأة.

1071
02:07:46,280 --> 02:07:48,640
وهم يريدون ذلك
استرجع طفلهم.

1072
02:07:53,360 --> 02:07:57,400
لا أيها الملك العم!
لن أتركك أبدًا!

1073
02:07:57,640 --> 02:07:58,960
- آني، خذها بعيدا.
- تعال.

1074
02:08:05,460 --> 02:08:07,660
لقد بدأ الطفل
أحبك كثيرا.

1075
02:08:08,240 --> 02:08:12,440
سيكون الأمر صعبًا للغاية بالنسبة لها
للذهاب بعيدا عنك.

1076
02:08:12,600 --> 02:08:13,720
صعب أو سهل.

1077
02:08:16,100 --> 02:08:21,300
لا أحد يستطيع أن يكرر الانفصال
هذا المصير.

1078
02:08:21,440 --> 02:08:24,600
رجل غني مثلك
يمكن حتى أن يكون له مصير.

1079
02:08:26,000 --> 02:08:27,360
بأموالك.

1080
02:08:27,840 --> 02:08:32,700
أعني أن والدا مونا كذلك
سيئة للغاية. يمكن للمال شرائها.

1081
02:08:35,460 --> 02:08:36,520
كم؟

1082
02:08:37,520 --> 02:08:40,500
WeII،... حوالي 2-2.5 ميلي.

1083
02:08:42,420 --> 02:08:47,800
أود أن ألتقي بالوالدين الذين
يمكنهم الحصول على طفلهم مقابل المال.

1084
02:08:48,040 --> 02:08:49,640
سيد أشوك، من فضلك افعل
لا تسيئوا فهمي.

1085
02:08:49,920 --> 02:08:54,560
إنهم فقراء جداً. لن يفعلوا ذلك
حتى أكون قادرًا على التحدث إليك.

1086
02:08:55,040 --> 02:08:57,040
لماذا تريد الذهاب
من خلال المتاعب؟

1087
02:08:57,360 --> 02:09:00,880
أعطني المال، وأنا'II
ضع حدًا لمشاكلك.

1088
02:09:00,960 --> 02:09:02,240
الألغام أو لك؟

1089
02:09:02,980 --> 02:09:04,880
ماذا تقول يا سيد أشوك!

1090
02:09:04,940 --> 02:09:05,600
الحقيقة!

1091
02:09:06,460 --> 02:09:11,160
أنت تعرف جيدًا أنني أعشق ذلك
مونا ولا أستطيع العيش بدونها.

1092
02:09:11,720 --> 02:09:15,380
إذن أنت تستغل
مشاعري وابتزاز لي!

1093
02:09:15,460 --> 02:09:18,080
سيد أشوك، أنت تسيء فهمي!

1094
02:09:18,160 --> 02:09:21,780
ولا تجرؤ
أرني وجهك مرة أخرى!

1095
02:09:30,000 --> 02:09:34,000
ستكون طريقة IegaI هي الطباعة
تنويه في الصحف..

1096
02:09:34,100 --> 02:09:36,920
...الذي تريد أن تتبناه
يتيمة اسمها منى.

1097
02:09:37,420 --> 02:09:41,260
إذا كان شخص ما يدعي
أن نكون والدا مونا...

1098
02:09:41,480 --> 02:09:46,020
... ثم يجب أن يثبتوا في الداخل
أسبوع أنها طفلتهم.

1099
02:09:46,380 --> 02:09:48,960
خلاف ذلك، مونا ويي
IegaIIy ملك لك.

1100
02:09:52,060 --> 02:09:52,760
حسنا.

1101
02:09:53,600 --> 02:09:57,320
قم بطباعة هذا الإشعار
جميع الأوراق... ونعم!

1102
02:09:57,560 --> 02:10:02,640
أذكر أيضًا أنني سأعطي
5 ملايين روبية لوالدي مونا.

1103
02:10:03,780 --> 02:10:06,480
- ولكن ليست هناك حاجة.
- هناك.

1104
02:10:07,760 --> 02:10:11,440
قد يكون والدا مونا غير قادرين على ذلك
لتربيتها بسبب الفقر.

1105
02:10:11,840 --> 02:10:14,980
وبالتالي قد يكونون كذلك
تخجل من أن تأتي إلي.

1106
02:10:16,240 --> 02:10:19,540
لا أريد الاحتفاظ بمعرف الطفل
انفصلت عن والدتها.

1107
02:10:20,360 --> 02:10:22,820
وبعد ذلك، يجب أن تحصل على
الفرحة التي أريد أن أعطيها لها..

1108
02:10:23,300 --> 02:10:28,220
... بأي ثمن... سواء كانت
معي أو بعيدا عني.

1109
02:10:46,020 --> 02:10:49,760
لن أهتم بك! لماذا
هل تطردني من المنزل؟

1110
02:10:51,380 --> 02:10:56,440
أنت أعيش في قلبي... هنا!
من سيأخذك بعيداً عن هنا؟

1111
02:10:56,960 --> 02:10:59,380
ثم لماذا أنت TaIking
حول الإشعار؟

1112
02:11:00,080 --> 02:11:02,360
أنا لا
أتركك أيها الملك العم!

1113
02:11:02,920 --> 02:11:06,400
حتى لو وجدت
والدي، وأنا لن أذهب.

1114
02:11:06,820 --> 02:11:08,420
لا تقولي ذلك، مونا.

1115
02:11:09,740 --> 02:11:12,660
استمع... نظرت إلي.

1116
02:11:15,180 --> 02:11:20,300
الوالدين هم الله
أعظم هدية للإنسان.

1117
02:11:21,760 --> 02:11:23,180
وفكر فقط.

1118
02:11:24,500 --> 02:11:28,400
ألا تريد أن تعرف
من هم والديك؟

1119
02:11:32,020 --> 02:11:34,480
من المهم جدًا العثور عليه
إجابات لبعض الأسئلة.

1120
02:11:38,960 --> 02:11:44,040
لذلك، أنا أستعد myseIf و
الإعلان في الصحف.

1121
02:11:57,960 --> 02:11:59,120
لماذا تبتسم؟

1122
02:11:59,500 --> 02:12:01,500
أنت بالفعل الملك العم.

1123
02:12:01,760 --> 02:12:03,020
كيف؟

1124
02:12:03,420 --> 02:12:07,480
عندما كنت في دار الأيتام،
لم يكن لدي أي والدين.

1125
02:12:07,680 --> 02:12:11,000
لكن الآن، لقد حصلت علي
واحد منهم!

1126
02:12:15,360 --> 02:12:18,000
جعل الله
لا طفل يتيم.

1127
02:12:18,100 --> 02:12:22,700
إذا فعل ذلك، فعليه أن يرسل
الملك UncIe أحبك إلى الطفل.

1128
02:12:22,840 --> 02:12:24,080
- ما هذا؟
- الدليل.

1129
02:12:24,300 --> 02:12:27,060
لقد التقطت صورتها
بعد 3 أيام من ولادتها.

1130
02:12:27,240 --> 02:12:30,320
ضع هذه الصورة بجانبها.
سوف ترى أننا نبدو متشابهين.

1131
02:12:30,740 --> 02:12:33,980
أعتقد أن هذا Iooks Iike
صورة طفولته!

1132
02:12:34,060 --> 02:12:36,140
أيي الحق. هل لديك
أي أدلة أخرى؟

1133
02:12:36,220 --> 02:12:38,780
ليس لدي أي
أدلة مهمة.

1134
02:12:38,960 --> 02:12:43,640
لكني أتذكر أن الطفل
لديها moIe تحت بطنها.

1135
02:12:43,720 --> 02:12:45,900
فوي! لدي موي
تحت بطني!

1136
02:12:47,260 --> 02:12:52,600
كنت أقول أنها سوف تفعل ذلك
مويه في مكان ما في جسدها.

1137
02:12:52,640 --> 02:12:57,780
حتى أنا عندي موي في جسدي!
هل أنا طفلك الوحيد؟... أبي!

1138
02:12:57,980 --> 02:13:02,820
هل لديك عقل أم نشارة؟!

1139
02:13:03,180 --> 02:13:06,460
حاول وتذكر، أنت fooI!
إنها مسألة 5 ملايين!

1140
02:13:06,660 --> 02:13:09,460
حاول وتذكر!
رف عقلك!

1141
02:13:09,620 --> 02:13:12,860
من كان والداها؟ ماذا فعل
يعطون؟ ماذا فعلوا؟!

1142
02:13:14,360 --> 02:13:17,320
حلقي جاف.
كيف يمكنني أن أتذكر؟

1143
02:13:17,460 --> 02:13:19,560
أعطني ربطًا، وربما،
أنا أتذكر شيئا.

1144
02:13:19,640 --> 02:13:20,700
حاول أولا وتذكر!

1145
02:13:21,200 --> 02:13:27,120
إذا قمت بذلك، فسوف أقوم بتحميمك
في إيكوهوي. لكن حاول أن تتذكر!

1146
02:13:29,120 --> 02:13:31,900
فقط إيوك.

1147
02:13:32,180 --> 02:13:35,060
هذا ليس أنا
لكن أمامك 5 ملايين!

1148
02:13:35,320 --> 02:13:38,860
حاول أن تتذكر. فعل والديها
هل أتخلف عن شيء ما هنا؟

1149
02:13:39,240 --> 02:13:40,580
ترك وراء؟

1150
02:13:41,900 --> 02:13:49,560
نعم! لقد فعلوا
أترك شيئا وراء.

1151
02:13:52,020 --> 02:13:53,400
أعتقد...

1152
02:14:09,940 --> 02:14:10,880
يوريكا!

1153
02:14:16,840 --> 02:14:17,600
ما هذا؟

1154
02:14:20,460 --> 02:14:22,600
هذا ما أنا
كان يبحث عن.

1155
02:14:23,400 --> 02:14:28,580
هذه قطعة من Iocket
التي ترتديها مونا حول رقبتها!

1156
02:14:29,920 --> 02:14:33,940
هل هي قطعة من نفسه
يوكيت حول رقبة مونا؟

1157
02:14:34,080 --> 02:14:34,860
نعم!

1158
02:14:35,120 --> 02:14:38,860
لا!...أنت
مخطئ، جريء!

1159
02:14:40,580 --> 02:14:43,800
هذه ليست قطعة من
يوكيت حول رقبة مونا!

1160
02:14:44,440 --> 02:14:48,380
ولكن استلام الماس
العنق الذي سيكون لنا!

1161
02:14:48,540 --> 02:14:53,860
لقد فزنا، شانتي! لا قوة
يمكن أن يمنعنا من أن نصبح أغنياء!

1162
02:14:54,140 --> 02:14:57,720
أستطيع رؤية البيانو بوضوح شديد.

1163
02:14:57,780 --> 02:14:59,700
- ولكن ما هو؟!
- استمع.

1164
02:15:11,740 --> 02:15:17,300
- إنهم سيقتلون مونا!
- من وي؟ ماذا تقول؟

1165
02:15:17,500 --> 02:15:22,020
لقد سمعنا المربية و
رجلها تايك في المخزن.

1166
02:15:22,200 --> 02:15:25,500
سيظهرون قطعة من
إيوكيت وأخذ مونا بعيدا.

1167
02:15:25,580 --> 02:15:26,580
ثم kiII لها.

1168
02:15:26,820 --> 02:15:29,020
ويي مونا يموت؟!

1169
02:15:29,140 --> 02:15:32,960
لا! نحن لن ندعها تموت!
نحن نملك كل شيء!

1170
02:15:33,100 --> 02:15:34,520
ولكن كيف سنتعرف عليه؟

1171
02:15:34,640 --> 02:15:36,980
سوف نتصل به. لدينا
رقم هاتفه في المكتب.

1172
02:15:45,920 --> 02:15:46,680
إنه هنا.

1173
02:15:54,300 --> 02:15:55,940
يا! الهاتف لا يعمل.

1174
02:16:13,500 --> 02:16:18,160
- من أنت؟
- سيدي، نحن فقراء جدا.

1175
02:16:18,920 --> 02:16:24,180
كان لدينا طفل صغير. حصلت
Iost في معرض منذ عدة سنوات.

1176
02:16:24,940 --> 02:16:29,420
أبلغنا poIice و
لقد بحثت عنها شخصيًا.

1177
02:16:29,700 --> 02:16:31,380
لكننا لا نستطيع ذلك
تتبع لها في أي مكان.

1178
02:16:31,440 --> 02:16:32,020
هذا صحيح.

1179
02:16:33,040 --> 02:16:39,360
ومنذ ذلك الحين، كلما وصلنا
أي أخبار عن Iost girI،...

1180
02:16:41,500 --> 02:16:44,060
... نأتي
تشغيل لمعرفة ذلك.

1181
02:16:45,840 --> 02:16:49,360
على أمل أن...
ربما هي...

1182
02:16:50,660 --> 02:16:55,300
سيدي، نحن لا نعرف
إذا كانت هذه girI لنا أم لا.

1183
02:16:55,900 --> 02:16:58,680
لقد مرت سنوات عديدة،
فكيف سنتعرف عليها؟

1184
02:16:59,280 --> 02:17:03,260
ومع ذلك، لدينا
رمز لها.

1185
02:17:03,900 --> 02:17:08,380
عندما كانت إيوست، كان لديها
إيوكيت حول رقبتها.

1186
02:17:13,100 --> 02:17:16,760
لدينا قطعة مكسورة
من هذا Iocket، يا سيدي.

1187
02:17:17,580 --> 02:17:21,620
إذا أراد الله لي ذلك
العثور على ابنتي...

1188
02:17:22,340 --> 02:17:26,080
... إذن ربما يكون هذا هو Iocket
ستييي حول رقبة الفتاة.

1189
02:17:26,760 --> 02:17:30,920
إذا كان حول رقبتها،
فهي ابنتنا.

1190
02:17:32,060 --> 02:17:38,400
أو سنعود بخيبة أمل مثلك
لدينا في كثير من الأحيان، من العديد من الأماكن.

1191
02:17:39,660 --> 02:17:40,780
يرجى إظهار ذلك.

1192
02:17:55,620 --> 02:17:56,820
هل لديك ايوكيت ؟

1193
02:18:02,580 --> 02:18:03,660
أرني.

1194
02:18:16,240 --> 02:18:19,200
وجدنا لها!
وجدنا ابنتنا!

1195
02:18:19,340 --> 02:18:20,760
يا رب الخير!

1196
02:18:22,740 --> 02:18:26,140
عزيزي!

1197
02:18:27,840 --> 02:18:30,880
اذهب! هذا فندق وليس مكانًا
للأطفال لصنع هواتف caIIs!

1198
02:18:31,040 --> 02:18:35,340
حياة مونا في خطر.
يرجى السماح لنا بعمل caII.

1199
02:18:35,440 --> 02:18:37,680
إذا ذهبت بعيدا أو ينبغي لك
ضربتك؟ انطلق بسرعة!

1200
02:18:40,340 --> 02:18:43,440
ماذا نفعل الآن؟ مسكينة منى
سوف يُقتلون بالتأكيد!

1201
02:19:27,520 --> 02:19:32,120
سيدي، مفتش من رانيجاد
لقد اتصل بك.

1202
02:19:32,220 --> 02:19:35,300
السيد أشوك، بعض الأطفال من
لقد جاء لي دار الأيتام.

1203
02:19:35,560 --> 02:19:38,380
إنهم يريدون أن يخبروك بشيء ما
CruciaI عن فتاة تدعى مونا.

1204
02:19:38,520 --> 02:19:40,660
عن مونا؟
أعطهم الهاتف قريبا!

1205
02:19:40,900 --> 02:19:44,080
العمة، حياة مونا في خطر.

1206
02:19:44,360 --> 02:19:47,000
ماذا! حياتها في خطر؟!

1207
02:19:47,620 --> 02:19:52,660
نعم. مربية لدينا وصديقتها
سوف يأتي إليك متنكرا.

1208
02:19:52,820 --> 02:19:55,020
لقد سمعناهم
المحادثة بأكملها.

1209
02:19:55,160 --> 02:19:58,020
بعد أن يأخذوا مونا
والمال منك..

1210
02:19:58,180 --> 02:20:00,080
... سوف يقتلونها.

1211
02:20:03,120 --> 02:20:04,240
ما الأمر؟

1212
02:20:26,760 --> 02:20:29,260
أنت!... هيب!

1213
02:20:29,820 --> 02:20:31,080
هييب!

1214
02:20:44,080 --> 02:20:48,180
PIease دعني أذهب!

1215
02:20:48,780 --> 02:20:53,480
كيف يمكنني؟
أنت أوزة goIden!

1216
02:21:01,200 --> 02:21:04,420
هييب!

1217
02:21:09,720 --> 02:21:10,480
هادئ!

1218
02:21:24,120 --> 02:21:26,900
توقف!

1219
02:21:31,320 --> 02:21:32,740
ما الخطب؟

1220
02:21:32,980 --> 02:21:35,740
رجل في سيارة سوداء
ضربني واسرع بعيدا.

1221
02:21:35,920 --> 02:21:37,820
- هل كان هناك جيري فيه؟
- نعم.

1222
02:21:38,360 --> 02:21:39,900
كانت تصرخ من أجل heIp!

1223
02:21:39,980 --> 02:21:42,820
- في أي طريق ذهبت؟
- بهذه الطريقة.

1224
02:21:54,680 --> 02:21:56,920
لدينا 5 ميل!... أمسكها!

1225
02:21:59,380 --> 02:22:00,060
قبض عليها!

1226
02:22:18,400 --> 02:22:20,220
يجب أن تكون مختبئة
في مكان ما هنا. ابحث عنها!

1227
02:23:16,100 --> 02:23:17,700
هييب!

1228
02:23:28,160 --> 02:23:29,160
هييب!

1229
02:23:55,460 --> 02:23:56,500
أخرجها.

1230
02:23:59,260 --> 02:24:02,220
لا، لا! اتركني!

1231
02:24:02,400 --> 02:24:04,320
PIEave لي!

1232
02:24:04,540 --> 02:24:07,260
لقد استمتعت بالرحلة، أليس كذلك؟
... لقد أخطأت.

1233
02:24:07,740 --> 02:24:09,640
- أين الحقيبة؟
- أنا لا أراك!

1234
02:24:09,840 --> 02:24:11,780
- لن تفعل؟
- لن أفعل!

1235
02:24:11,840 --> 02:24:14,040
لن تخبرني، هاه؟!

1236
02:24:14,260 --> 02:24:15,320
لن أفعل!

1237
02:24:15,940 --> 02:24:19,260
براتاب، تعامل معها بشكل صحيح.

1238
02:24:28,880 --> 02:24:29,880
لن teII؟

1239
02:24:33,660 --> 02:24:34,600
اتركني!

1240
02:24:35,460 --> 02:24:36,880
لن تفعل ذلك، هاه؟

1241
02:24:37,160 --> 02:24:38,580
اتركني!

1242
02:24:42,520 --> 02:24:47,200
تريد المال؟ هناك الحقيبة.
لكن سأذهب لمونا.

1243
02:24:49,480 --> 02:24:55,000
لقد ارتكبت خطأ. لقد أعطيت
حقيبة قبل أن أتمكن من إطلاق سراح مونا.

1244
02:24:55,180 --> 02:24:57,260
أخبرني، كيف يمكنني أن أتركها؟

1245
02:24:57,640 --> 02:24:59,440
ما هي العداوة التي لديك
مع هذه الأبرياء جيري؟

1246
02:24:59,580 --> 02:25:01,580
أنا لا أشارك أي عداوة
معها ولكن معك!

1247
02:25:02,100 --> 02:25:05,060
لأنك أنت السبب
poIice في المقدمة الآن.

1248
02:25:05,500 --> 02:25:09,920
إذا ذهبت كلاكما، فأنتما
اجعل الجيش يلاحقني!

1249
02:25:10,120 --> 02:25:12,480
أليس كذلك؟ لذلك أعتقد أنني...

1250
02:25:13,440 --> 02:25:15,520
براتاب، أتركها! يترك...

1251
02:25:19,180 --> 02:25:21,240
أنظر إلى girI's Iuck،...

1252
02:25:21,480 --> 02:25:24,880
... أتمنى لو كنت smaII
ولد أيضًا وسوف تتبنيني.

1253
02:25:25,360 --> 02:25:30,140
على أية حال، لن يكون الأمر كذلك، في
هذا إيفي. ربما في مقالتي القادمة...

1254
02:25:34,760 --> 02:25:36,800
الأخ آني!

1255
02:25:42,660 --> 02:25:44,020
الأخ آني!

1256
02:26:14,040 --> 02:26:15,080
أين تركض؟

1257
02:26:15,940 --> 02:26:18,980
لقد ضربتني برحمة شديدة!

1258
02:26:19,120 --> 02:26:20,860
وييي تغلبتني؟!... احصل على Iost!

1259
02:27:16,580 --> 02:27:18,240
الأخ آني، هيب!

1260
02:27:26,760 --> 02:27:29,400
رمي الحقيبة هنا
أو سأرميها!

1261
02:27:35,940 --> 02:27:38,400
رمي الحقيبة هنا!

1262
02:27:41,160 --> 02:27:42,380
هييب!

1263
02:28:03,600 --> 02:28:05,120
رميها!

1264
02:28:10,480 --> 02:28:12,880
احصل على الحقيبة!

1265
02:28:17,360 --> 02:28:18,520
أعطها!

1266
02:28:24,300 --> 02:28:26,000
أعط الحقيبة!

1267
02:28:33,440 --> 02:28:34,560
أعطها!

1267
02:28:35,305 --> 02:29:35,805
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/td7p
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات